2
00:02:05,826 --> 00:02:10,932
آیا ما واقعاً جهان را می بینیم،
وقتی چشمانمان را باز می کنیم؟

3
00:02:12,033 --> 00:02:15,636
آیا پتانسیل گسترده ای را که در درون خودمان وجود دارد می بینیم؟

4
00:02:18,439 --> 00:02:22,276
اول آتش آمد بعد فولاد....

5
00:02:23,411 --> 00:02:27,248
و دیری نگذشت که شروع به پرسیدن چند سوال بزرگ کردیم...

6
00:02:27,949 --> 00:02:28,649
من کی هستم؟

7
00:02:30,251 --> 00:02:31,652
چرا من اینجا هستم؟

8
00:02:32,153 --> 00:02:34,422
برخی از بزرگترین ذهن های تاریخ ما:

9
00:02:34,822 --> 00:02:37,358
فیثاغورث، سقراط، افلاطون،

10
00:02:37,525 --> 00:02:43,597
مولوی، لئوناردو داوینچی، مایکل فارادی،

11
00:02:43,731 --> 00:02:48,669
ماکس پلانک، نیکولا تسلا و آلبرت انیشتین؛

12
00:02:48,869 --> 00:02:53,474
همه شروع به بررسی سوالات بزرگ زندگی و جهان ما کردند.

13
00:02:54,108 --> 00:02:57,478
کار جمعی آنها به نکته بسیار مهمی اشاره دارد:

14
00:02:58,112 --> 00:03:02,917
که ممکن است بسیار بیشتر از آن چیزی که کسی فکرش را می کرد به هم مرتبط باشیم.

15
00:03:04,251 --> 00:03:07,054
ایده های آنها خیلی جلوتر از آنها بود
زمان...

16
00:03:07,855 --> 00:03:11,492
...بنابراین پیام های مخفی گذاشتند تا دیگران بعداً پیدا کنند.

17
00:03:12,326 --> 00:03:16,230
زیرا در زمان خود آنها فقط می توانستند دانش خود را با چند نفر به اشتراک بگذارند.

18
00:03:21,669 --> 00:03:25,639
ما در عصری زندگی می کنیم که می توانیم با هر نقطه از کره زمین ارتباط برقرار کنیم.

19
00:03:26,974 --> 00:03:28,809
ما همه به هم متصل هستیم.

20
00:03:29,577 --> 00:03:31,679
اما این چیزی بیش از یک احساس است،

21
00:03:32,413 --> 00:03:34,682
همچنین یک معادله ریاضی است!

22
00:03:45,926 --> 00:03:51,065
اما این ایده که «همه ما به هم وصل هستیم» برای بسیاری از ما یک دروغ به نظر می رسد.

23
00:03:52,833 --> 00:03:55,903
ما بیش از هر زمان دیگری به طرق خاصی قطع ارتباط هستیم:

24
00:03:58,172 --> 00:03:59,306
جنگ،

25
00:03:59,707 --> 00:04:00,941
خشونت،

26
00:04:01,575 --> 00:04:02,476
طمع،

27
00:04:03,077 --> 00:04:04,345
تراژدی ها...

28
00:04:05,146 --> 00:04:07,615
این ها داستان هایی هستند که کانال های خبری را پر می کنند،

29
00:04:07,848 --> 00:04:10,418
و این یک دیدگاه بسیار ناپیوسته از جهان است.

30
00:04:11,719 --> 00:04:12,586
"ما در برابر آنها"

31
00:04:13,087 --> 00:04:14,255
"تو علیه من"

32
00:04:14,722 --> 00:04:18,025
"خطر و فاجعه در هر گوشه ای در کمین است."

33
00:04:20,161 --> 00:04:21,662
اما آیا ما در آن شریک هستیم؟

34
00:04:22,863 --> 00:04:25,766
زیرا این چیزی است که بسیاری از مردم مجبور به تماشای آن هستند.

35
00:04:26,967 --> 00:04:29,637
به سمت بدترین جنبه های بشریت کشیده شده است.

36
00:04:30,604 --> 00:04:33,407
و سپس سرعت فزاینده ای وجود دارد.

37
00:04:35,176 --> 00:04:37,144
چرا ما اینقدر سریع در زندگی مسابقه می دهیم؟

38
00:04:37,678 --> 00:04:44,285
دریافت قطعات پیام قطع شده، بدون صدا، قلب یا زمینه؟

39
00:04:45,219 --> 00:04:48,489
هنگامی که ما قطعات اطلاعات اندازه بایت را مصرف می کنیم،

40
00:04:48,522 --> 00:04:51,092
تصور تصویر بزرگ بسیار سخت است.

41
00:04:52,026 --> 00:04:54,862
چرا دنیای ما اینقدر دیوانه به نظر می رسد؟

42
00:04:56,397 --> 00:04:58,799
چرا ما زمان زیادی را صرف تعقیب پول می کنیم،

43
00:04:59,467 --> 00:05:00,334
شغل،

44
00:05:01,235 --> 00:05:03,471
صمیمیت، و دارایی؟

45
00:05:05,139 --> 00:05:06,874
با برنامه های بسیار پر

46
00:05:07,374 --> 00:05:11,479
وقتی تنها چیزی که واقعاً می خواهیم این است که با هم باشیم.

47
00:05:17,751 --> 00:05:23,257
با وجود همه پیشرفت‌هایمان، ارتباط خود را با تنها چیزی که واقعاً مهم است از دست داده‌ایم.

48
00:05:23,791 --> 00:05:27,461
ما قطع ارتباط باقی می ماند، در حالی که
تظاهر به متصل بودن

49
00:05:28,896 --> 00:05:30,397
و از راه دور وصل شدن

50
00:05:30,564 --> 00:05:33,801
گفتن چیزهای آزاردهنده را برای برخی افراد آسان تر می کند.

51
00:05:45,880 --> 00:05:49,316
ما در ارتباط ماندن با کسانی که دوستشان داریم مشکل داریم،

52
00:05:53,187 --> 00:05:55,789
چه رسد به بقیه بشریت.

53
00:06:04,398 --> 00:06:06,167
ترس هست،

54
00:06:06,300 --> 00:06:08,169
و زیبایی وجود دارد

55
00:06:15,543 --> 00:06:16,944
کدام جهان را می خواهیم؟

56
00:06:18,379 --> 00:06:20,281
نحوه ارتباط ما با دنیا

57
00:06:21,482 --> 00:06:24,618
تجربه ما از جهان را تغییر می دهد.

58
00:06:25,619 --> 00:06:29,990
ریاضیات پنهانی وجود دارد که زیربنای همه آفرینش است.

59
00:06:32,493 --> 00:06:37,464
نسیم حرمین معتقد است که جهان عمیقاً به هم مرتبط است

60
00:06:40,034 --> 00:06:42,303
جهان ما پر از رمز و راز است،

61
00:06:43,304 --> 00:06:45,339
سیارات، ستاره ها و کهکشان های ما

62
00:06:45,472 --> 00:06:49,443
تنها 4.9 درصد از ماده جهان را تشکیل می دهد.

63
00:06:50,244 --> 00:06:52,646
بنابراین، چه چیزی بقیه جهان را تشکیل می دهد؟

64
00:06:55,583 --> 00:06:57,251
آیا ماده تاریک است؟

65
00:06:59,486 --> 00:07:01,355
آیا انرژی تاریک است؟

66
00:07:03,257 --> 00:07:08,095
مقدار زیادی انرژی غیر قابل توضیح در جهان ما وجود دارد.

67
00:07:09,897 --> 00:07:12,766
در سال 1992، پیشینه کیهانی ناسا
کاوشگر،

68
00:07:13,300 --> 00:07:17,438
نوسانات انرژی پس زمینه کیهان را شناسایی کرد.

69
00:07:20,274 --> 00:07:24,745
برای کشف این راز، ما نیاز داریم
سخنان نیکولا تسلا را به خاطر بسپار:

70
00:07:25,112 --> 00:07:26,914
"اگر می خواهید جهان هستی را درک کنید

71
00:07:26,981 --> 00:07:30,918
از نظر انرژی، فرکانس و ارتعاش فکر کنید."

72
00:07:31,852 --> 00:07:34,989
جریانی از انرژی جهان در اطراف شما وجود دارد،

73
00:07:35,289 --> 00:07:39,226
و جریانی از انرژی جهان در درون شما.

74
00:07:49,970 --> 00:07:52,406
وقتی مردم متوجه می شوند که همه چیز به هم مرتبط است،

75
00:07:54,108 --> 00:07:55,876
حس جدایی

76
00:07:56,377 --> 00:07:59,413
احساس اینکه ما منزوی هستیم،

77
00:08:00,814 --> 00:08:03,183
امیدوارم که از بین برود.

78
00:08:03,751 --> 00:08:09,556
و با این احساس جایگزین شده است که ما بخشی از این خلقت باورنکردنی هستیم

79
00:08:10,424 --> 00:08:14,128
که در آن همه چیز به هر چیز دیگری وابسته است.

80
00:08:16,096 --> 00:08:19,900
و اینکه همه چیز از طریق این انرژی که در فضا است به هم متصل می شود.

81
00:08:20,634 --> 00:08:26,540
و در واقع این فضاست که ماده و واقعیت و آنها را ایجاد می کند.

82
00:08:28,242 --> 00:08:29,677
آنها بخشی از کل ماجرا هستند.

83
00:08:30,344 --> 00:08:38,218
و بنابراین، آنها می توانند پتانسیل باورنکردنی را که دارند، ببینند،

84
00:08:38,786 --> 00:08:43,390
معجزه باورنکردنی که هست
که آنها زنده هستند،

85
00:08:44,358 --> 00:08:50,431
و اینکه آنها می توانند این ارتباط متقابل را با همه چیز تجربه کنند.

86
00:08:51,065 --> 00:08:52,666
این یک احساس طنین است،

87
00:08:53,100 --> 00:08:58,238
و احساس ارتباط با همه چیز در دنیای طبیعی.

88
00:09:00,908 --> 00:09:03,644
و شاید، فقط شاید،

89
00:09:04,078 --> 00:09:07,147
در نتیجه درک این موضوع در سطح عمیق تر،

90
00:09:08,248 --> 00:09:12,786
آنها شروع به درک خود در سطح عمیق تری خواهند کرد،

91
00:09:13,320 --> 00:09:20,260
و عملکرد جهان را در سطحی عمیق تر درک کنید.

92
00:09:22,563 --> 00:09:26,467
و این به مردم امید می دهد.

93
00:09:37,578 --> 00:09:41,415
آیا روشی که همه ما به هم متصل هستیم، می تواند مبنای علمی داشته باشد؟

94
00:09:41,815 --> 00:09:44,985
آلبرت انیشتین جهان را با یک معادله تغییر داد.

95
00:09:45,786 --> 00:09:47,888
با این حال، او می دانست که بزرگترین کار او،

96
00:09:48,222 --> 00:09:51,291
برای ایجاد یک نظریه واحد واحد از جهان،

97
00:09:51,658 --> 00:09:53,127
هرگز تمام نشد

98
00:09:55,796 --> 00:10:00,300
انیشتین می دانست که اگر این موضوع کشف شود چقدر برای بشریت مهم است

99
00:10:00,701 --> 00:10:02,669
و او به جستجوی پاسخ ادامه داد.

100
00:10:03,303 --> 00:10:06,273
اما قبل از اینکه بتواند آن را حل کند،
وقتش تمام شد

101
00:10:10,677 --> 00:10:13,180
دیگران بر اساس کار آلبرت انیشتین ساخته اند

102
00:10:13,914 --> 00:10:15,849
در جستجوی یک تئوری یکپارچه درباره همه چیز.

103
00:10:25,659 --> 00:10:29,930
برخی افراد از این ارتباط بین کلان و خرد آگاهی دارند.

104
00:10:31,298 --> 00:10:34,902
در گذشته ما اسطوره‌شناسی را پیرامون آن ایجاد کرده‌ایم.

105
00:10:35,602 --> 00:10:39,306
اما، اگر بتوانیم آن را از دریچه علم درک کنیم، چه؟

106
00:10:39,907 --> 00:10:45,212
نسیم حرمین در حال کاوش است که چگونه همه چیز در هر چیز دیگری گنجانده شده است.

107
00:10:46,647 --> 00:10:50,584
اکتشاف جهان از طریق ریاضیات و فیزیک پیچیده بوده است.

108
00:10:51,685 --> 00:10:55,823
با این حال، از این پیچیدگی سادگی بیرون می آید.

109
00:10:59,326 --> 00:11:01,228
چه می شود اگر راهی برای اثبات آن وجود داشته باشد

110
00:11:01,762 --> 00:11:05,532
"همه چیز به هم متصل است و همزمان یکی است"؟

111
00:11:08,602 --> 00:11:10,971
برای درک این موضوع، باید یک را در نظر بگیریم
سفر،

112
00:11:11,538 --> 00:11:13,474
و سفر ما آغاز می شود
پروتون

113
00:11:14,274 --> 00:11:16,577
اگر به خاطر دارید به کلاس علمی دبیرستان خود،

114
00:11:17,044 --> 00:11:18,212
اتم ها همه جا هستند،

115
00:11:18,412 --> 00:11:21,215
و پروتون ها در مرکز هر اتم قرار دارند.

116
00:11:22,850 --> 00:11:26,019
بنابراین، ما باید پروتون را به درستی درک کنیم

117
00:11:26,487 --> 00:11:28,222
اگر قرار است جهان هستی را درک کنیم.

118
00:11:30,557 --> 00:11:31,959
اندازه گیری های جدید پروتون

119
00:11:32,159 --> 00:11:35,562
پیشنهاد می کند که باید طرز تفکر موجود خود را تغییر دهیم.

120
00:11:38,198 --> 00:11:41,568
نسیم حرمین اولین کسی بود که به درستی پیش بینی کرد

121
00:11:41,835 --> 00:11:44,972
اندازه گیری جدید شعاع بار پروتون

122
00:11:51,311 --> 00:11:53,080
پروتون می توانست کلید را نگه دارد،

123
00:11:53,313 --> 00:11:59,152
به درک علمی از چگونگی اتصال جهان در واقع.

124
00:12:03,857 --> 00:12:06,860
1905، اینشتین نشان داد،

125
00:12:06,994 --> 00:12:09,630
از طریق مثالی از شخصی که با یک سفر می کند
قطار،

126
00:12:09,897 --> 00:12:11,465
نظریه نسبیت

127
00:12:12,399 --> 00:12:17,104
او اردوگاه های جداگانه انرژی و جرم را با فرمول معروف خود یکی کرد.

128
00:12:20,774 --> 00:12:23,477
اما بعداً یک شکاف بزرگ در فیزیک
رخ داده است

129
00:12:24,144 --> 00:12:26,280
وقتی نیلز بور و یک گروه
از فیزیکدانان

130
00:12:27,347 --> 00:12:29,883
برای کشف مکانیک کوانتومی جدا شوید.

131
00:12:30,617 --> 00:12:31,718
آنها دو جهان را دیدند:

132
00:12:32,185 --> 00:12:33,020
یک جهان کوانتومی،

133
00:12:33,320 --> 00:12:36,957
که احتمالات و
عدم قطعیت های بسیار کوچک،

134
00:12:37,157 --> 00:12:39,993
و ریاضیات را برای بزرگتر جدا کنید
کیهان

135
00:12:40,861 --> 00:12:44,698
ایجاد این تقسیم بندی منجر به یک طرز فکر بسیار گسسته شد.

136
00:12:57,210 --> 00:13:01,882
نسیم حرمین، مدیر تحقیقات بنیاد علوم تشدید،

137
00:13:02,549 --> 00:13:07,120
در جستجوی مادام العمر برای کشف یک نظریه یکپارچه از همه چیز بوده است.

138
00:13:17,164 --> 00:13:19,433
اشتیاق من به یادگیری هرگز فروکش نکرد.

139
00:13:21,034 --> 00:13:22,803
به محض اینکه مدرسه را ترک کردم،

140
00:13:23,604 --> 00:13:28,809
من بیش از همیشه به درک جهان پرشورتر شدم،

141
00:13:29,409 --> 00:13:32,245
مطالعه فیزیک و ریاضی و غیره

142
00:13:32,879 --> 00:13:39,252
سعی کنید آن را بهتر توصیف کنید و در نهایت یک دیدگاه واحد از فیزیک بنویسید.

143
00:13:40,087 --> 00:13:44,825
برای من بسیار مهم بود که ما منبع واقعیت را درک کنیم.

144
00:13:44,958 --> 00:13:47,628
ما به اینجا می آییم،
و ما این زندگی را تجربه می کنیم،

145
00:13:48,161 --> 00:13:51,398
و بیشتر مردم نمی پرسند:
"چطور به اینجا رسیدم؟"

146
00:13:51,798 --> 00:13:53,166
"این زندگی چیست؟"

147
00:13:53,333 --> 00:13:58,572
چگونه میلیاردها و تریلیون ها اتم را به اطراف منتقل می کنم؟

148
00:13:59,573 --> 00:14:03,577
همه اینها را برای رضایت شخصی خودم بررسی می کردم،

149
00:14:03,977 --> 00:14:08,782
واقعاً گرفتن مدرک کارشناسی ارشد یا دکترا در برخی از مؤسسات نبود.

150
00:14:09,483 --> 00:14:11,752
می دانستم که اگر به موسسه بروم،

151
00:14:12,085 --> 00:14:14,221
احساس کردم، قرار است محدود شوم.

152
00:14:15,322 --> 00:14:20,794
می دانستم که قرار است مفهوم بسیار خاصی به من داده شود که باید با آن پیش بروم.

153
00:14:21,795 --> 00:14:22,729
من این را نمی خواستم.

154
00:14:23,063 --> 00:14:28,101
من می خواستم کاملاً آزاد باشم که در حین کاوش به آنچه می خواهم فکر کنم فکر کنم.

155
00:14:29,469 --> 00:14:32,839
من را به یک جاده بسیار خاص هدایت کرد.

156
00:14:33,373 --> 00:14:36,076
مطمئناً برخی از چیزهایی که فکر می کردم اشتباه بود،

157
00:14:36,476 --> 00:14:41,581
اما در نهایت، من شروع به تقویت چیزهایی کردم که با هم کار می کردند،

158
00:14:41,748 --> 00:14:45,719
و من چیزی را پیدا کردم که فکر می کنم بسیار اساسی و بسیار عمیق است.

159
00:14:48,588 --> 00:14:50,757
برای درک اینکه چگونه همه چیز یکپارچه است،

160
00:14:51,091 --> 00:14:52,826
نسیم باید طبیعت را مطالعه می کرد.

161
00:14:53,527 --> 00:14:54,961
او باید به الگوها نگاه می کرد،

162
00:14:55,429 --> 00:14:57,130
او به ماکرو نگاه کرد،

163
00:14:57,264 --> 00:14:58,999
و میکرو.

164
00:14:59,132 --> 00:15:02,669
او شروع به پرسیدن سوالاتی در مورد برخی از اصول اساسی کرد

165
00:15:03,070 --> 00:15:04,471
علم را امری مسلم دانسته است.

166
00:15:05,105 --> 00:15:09,810
و شروع به تعجب کردیم که آیا در جایی، مسیر اشتباهی را طی کردیم.

167
00:15:11,445 --> 00:15:13,046
همانطور که او به سفر خود ادامه داد،

168
00:15:13,747 --> 00:15:18,118
او شروع به درک این موضوع کرد تا ببیند چگونه همه چیز به هم متصل است،

169
00:15:18,785 --> 00:15:21,021
ما باید به همه چیز نگاه می کردیم

170
00:15:27,060 --> 00:15:30,430
هر چیزی را که به عنوان واقعیت تجربه می کنیم،

171
00:15:30,530 --> 00:15:35,469
در واقع از 99.99999٪ فضا تشکیل شده است.

172
00:15:37,070 --> 00:15:39,573
قسمت کوچکی که فضا نیست

173
00:15:40,040 --> 00:15:44,244
یا آن بخش کوچکی که به عنوان چیزی تعریف می کنیم،
دنیای مادی،

174
00:15:44,578 --> 00:15:47,080
در واقع فقط یک نوسان کوچک است.

175
00:15:49,316 --> 00:15:52,819
یک مرز الکترومغناطیسی کوچک که ما با آن برخورد می کنیم،

176
00:15:53,153 --> 00:15:55,555
و ما آن را واقعیت خود می نامیم.

177
00:15:55,689 --> 00:15:58,191
ما آن را سنگ، اتم،

178
00:15:58,859 --> 00:16:01,194
ما آن را آب، ماسه،

179
00:16:01,261 --> 00:16:03,296
یا یک ستاره یا یک کهکشان.

180
00:16:03,430 --> 00:16:08,301
و بنابراین، شاید،
به جای نگاه کردن به ماده تعیین کننده فضا،

181
00:16:08,935 --> 00:16:12,506
شروع کردم به فکر کردن که شاید این فضاست که ماده را تعریف می کند.

182
00:16:13,106 --> 00:16:18,145
درک این نکته جالب است که اگر "فضای خالی" را در هر اتم حذف کنید

183
00:16:18,478 --> 00:16:19,846
از هر انسان روی کره زمین،

184
00:16:20,180 --> 00:16:21,748
و همه را با هم فشرده کنید،

185
00:16:22,249 --> 00:16:25,786
تمام بشریت به اندازه یک حبه قند جا می شود.

186
00:16:26,920 --> 00:16:30,157
مسلماً چگالی آن به اندازه یک ستاره نوترونی خواهد بود

187
00:16:30,290 --> 00:16:32,859
و وزن تقریبی 478 میلیون تن.

188
00:16:33,360 --> 00:16:36,029
اما این به ما کمک می کند تا اهمیت را تجسم کنیم

189
00:16:36,163 --> 00:16:38,398
درک اینکه هر یک از ما

190
00:16:38,565 --> 00:16:41,034
عمدتا از فضای خالی ساخته شده اند.

191
00:16:41,501 --> 00:16:45,305
اما همانطور که معلوم است، آن فضا خالی نیست.

192
00:16:46,206 --> 00:16:49,509
مشخص شد که فضا-زمان،
در سطح کوانتومی،

193
00:16:50,177 --> 00:16:53,980
با سطح انرژی شدید در نوسان است،

194
00:16:54,748 --> 00:16:58,318
پر از اجزای انرژی پویا

195
00:17:00,053 --> 00:17:03,456
ما فقط در مورد فضای خارج از سیاره خود صحبت نمی کنیم،

196
00:17:03,824 --> 00:17:09,729
ما در مورد فضای داخل صحبت می کنیم ...
تک تک اتم های بدن شما

197
00:17:10,330 --> 00:17:13,733
تک تک انسان های این سیاره این ویژگی مشترک دارند.

198
00:17:15,101 --> 00:17:20,106
صرف نظر از نژاد، رنگ و مذهب،

199
00:17:20,273 --> 00:17:22,609
ما همه موجودات فردی هستیم

200
00:17:22,909 --> 00:17:25,612
با این حال، این انرژی پویای کیهان

201
00:17:25,946 --> 00:17:29,249
دائماً در تمام فضا جریان دارد،

202
00:17:29,649 --> 00:17:31,484
درون هر یک از اتم های ما،

203
00:17:32,686 --> 00:17:34,020
همه ما را به هم وصل می کند

204
00:17:35,355 --> 00:17:38,959
این به ما کمک می‌کند تا نقل قول عمیق مولوی شاعر صوفی را درک کنیم که می‌گوید:

205
00:17:40,427 --> 00:17:45,999
"شما یک قطره آب در اقیانوس نیستید، شما تمام اقیانوس در یک قطره هستید."

206
00:17:47,100 --> 00:17:50,503
شما به معنای واقعی کلمه می توانید یاد بگیرید که نیروی جهان را در درون خود احساس کنید،

207
00:17:50,737 --> 00:17:52,305
و در تو جریان دارد

208
00:17:52,873 --> 00:17:54,841
شما را به همه چیز وصل می کند،

209
00:17:54,841 --> 00:17:59,813
زیرا شما از طریق این انرژی پویا بخشی از همه چیز هستید.

210
00:18:01,748 --> 00:18:07,053
جان آرچیبالد ویلر، فیزیکدان نظری بزرگ، همکار انیشتین، گفت:

211
00:18:08,722 --> 00:18:11,992
"هیچ نقطه ای مهم تر از این نیست...
آن فضای خالی خالی نیست.

212
00:18:11,992 --> 00:18:15,295
این جایگاه خشن ترین فیزیک است."

213
00:18:16,897 --> 00:18:19,566
فیزیکدان نظری دیوید بوهم توضیح داد:

214
00:18:19,766 --> 00:18:21,468
«فضا خالی نیست.

215
00:18:21,801 --> 00:18:25,839
کیهان جدا نیست
از این دریای کیهانی انرژی."

216
00:18:26,873 --> 00:18:28,174
و آلبرت اینشتین گفت:

217
00:18:28,475 --> 00:18:33,880
"اشیاء فیزیکی در فضا نیستند،
اما این اشیاء از نظر فضایی به صورت فیلدها گسترش می یابند.

218
00:18:34,481 --> 00:18:38,318
به این ترتیب مفهوم «فضای خالی» معنای خود را از دست می دهد.»

219
00:18:40,320 --> 00:18:45,258
این انرژی پس زمینه ای که در همه جای فضا وجود دارد

220
00:18:45,625 --> 00:18:48,395
در فیزیک به عنوان "خلاء" توصیف شده است.

221
00:18:50,330 --> 00:18:53,867
چه می شد اگر راهی برای اتصال به این انرژی خلاء وجود داشت

222
00:18:54,401 --> 00:18:57,304
به جای اینکه منابع طبیعی خود را از بین ببریم؟

223
00:19:09,516 --> 00:19:13,520
بشریت در مسیری است که ناپایدار است.

224
00:19:15,455 --> 00:19:18,124
میلیون ها سال است که میدان های مغناطیسی در اطراف ما وجود داشته اند

225
00:19:18,525 --> 00:19:21,361
بدون اینکه ما در مورد آنها بدانیم

226
00:19:21,895 --> 00:19:26,733
تا اینکه فارادی با حرکت دادن آهنربای کوچک متوجه این موضوع شد

227
00:19:27,067 --> 00:19:28,635
در سراسر مجموعه ای از سیم ها

228
00:19:29,002 --> 00:19:32,205
ما می توانیم یک منبع برق دریافت کنیم

229
00:19:32,706 --> 00:19:37,877
که می تواند تمام دستگاه هایی را که امروزه در جامعه خود استفاده می کنیم، نیرو دهد.

230
00:19:38,511 --> 00:19:43,650
اکنون، ما در حال کشف میدان نامرئی دیگری هستیم،

231
00:19:44,117 --> 00:19:46,152
در سرچشمه جهان مادی،

232
00:19:46,686 --> 00:19:48,321
که در اطراف ماست،

233
00:19:48,688 --> 00:19:50,290
و در مقادیر زیاد.

234
00:19:50,890 --> 00:19:54,794
و با یادگیری نحوه استفاده از ساختار آن،

235
00:19:55,228 --> 00:19:58,465
ما می‌توانیم دنیای خود را برای نسل‌های آینده قدرت دهیم.

236
00:20:00,467 --> 00:20:03,536
دانشمندان از سراسر جهان به دنبال راه حلی هستند

237
00:20:04,004 --> 00:20:06,373
برای بهره برداری از انرژی خلاء که در اطراف ما وجود دارد.

238
00:20:07,540 --> 00:20:09,976
و مهم است که آنها موفق شوند.

239
00:20:13,146 --> 00:20:13,780
جنگ های فعلی

240
00:20:14,047 --> 00:20:16,016
و درگیری های احتمالی آینده،

241
00:20:16,983 --> 00:20:18,651
بر سر منابع دعوا خواهد شد

242
00:20:19,886 --> 00:20:21,921
مثل روغن و آب

243
00:20:23,757 --> 00:20:27,093
انرژی فراوان به ایجاد ثبات در جهان کمک خواهد کرد

244
00:20:28,661 --> 00:20:33,066
و تهدیدات ناشی از اختلالات عرضه انرژی را کاهش دهد

245
00:20:33,299 --> 00:20:36,302
که باعث می شود کشورها وارد جنگ شوند.

246
00:20:38,505 --> 00:20:41,408
جنگ بخش بزرگی از گذشته بشریت بوده است.

247
00:20:47,013 --> 00:20:51,351
اما آیا نیاز است که بخش بزرگی از بشریت باشد؟
آینده؟

248
00:20:53,219 --> 00:20:56,923
جنگ غم و اندوه و رنج ناگفتنی را برای بشر به ارمغان آورده است.

249
00:20:57,590 --> 00:20:59,726
و شاید قوی ترین مثال باشد

250
00:21:00,693 --> 00:21:03,830
چه اتفاقی می تواند بیفتد وقتی که ما خیلی از هم جدا شویم.

251
00:21:05,065 --> 00:21:06,866
گاندی گفت:

252
00:21:07,333 --> 00:21:10,370
چشم در برابر چشم همه دنیا را کور می کند.

253
00:21:20,480 --> 00:21:23,616
با ظرفیت مدرن ما برای جنگ

254
00:21:23,783 --> 00:21:25,351
هیچ پیروزی نمی تواند وجود داشته باشد

255
00:21:25,718 --> 00:21:28,822
جین رودنبری، خالق ستاره
ترک، یک بار گفت:

256
00:21:29,189 --> 00:21:33,893
"قدرت یک تمدن با توانایی آن در جنگیدن سنجیده نمی شود،

257
00:21:36,262 --> 00:21:39,599
بلکه به دلیل توانایی آن در جلوگیری از آنها."

258
00:21:43,803 --> 00:21:47,107
یاد می گیریم چگونه از این انرژی خلاء در اطرافمان استفاده کنیم

259
00:21:47,674 --> 00:21:50,210
می تواند پیامدهای عمیقی داشته باشد،

260
00:21:50,310 --> 00:21:53,713
اما به یک تغییر پارادایم نیاز دارد.

261
00:21:56,082 --> 00:22:00,086
برخی از بزرگ‌ترین پیشرفت‌ها در علم از افرادی با شجاعت حاصل شده است

262
00:22:00,920 --> 00:22:06,993
برای دنبال کردن ایده هایی که خرد پذیرفته شده آن زمان را به چالش می کشید.

263
00:22:08,628 --> 00:22:12,432
برای این ایده های جدید معمول بود که در ابتدا با رد مواجه می شدند.

264
00:22:17,337 --> 00:22:19,038
گالیله زندانی شد.

265
00:22:19,506 --> 00:22:23,143
مردم به خاطر فارادی مقاومت کردند
آموزش رسمی محدود

266
00:22:23,643 --> 00:22:27,714
و آیا می دانید وقتی اینشتین آثار بزرگ خود را در سال 1905 منتشر کرد چه اتفاقی افتاد؟

267
00:22:28,181 --> 00:22:29,282
هیچ اتفاقی نیفتاد.

268
00:22:30,517 --> 00:22:32,785
مردم به ایده های او وصل نشدند.

269
00:22:34,020 --> 00:22:37,190
تنها کسی که واقعاً آنچه را که اینشتین انجام داده بود دید، ماکس پلانک بود.

270
00:22:37,490 --> 00:22:41,895
که پدر نظریه کوانتومی شد.

271
00:22:42,929 --> 00:22:46,766
پیمودن مسیری مستقل در خارج از دنیای آکادمیک

272
00:22:47,267 --> 00:22:48,701
فوق العاده سخت بوده است

273
00:22:49,502 --> 00:22:52,438
در بسیاری از شرایط دردناک بوده است.

274
00:22:52,839 --> 00:22:55,608
احساس طرد شدن مداوم،

275
00:22:56,709 --> 00:22:58,278
درک نشدن،

276
00:22:58,912 --> 00:23:04,484
تعامل مداوم مبارزه با ایده های از پیش تعیین شده ...

277
00:23:04,851 --> 00:23:07,086
[این] راه طولانی بوده است.

278
00:23:07,320 --> 00:23:09,322
با این حال من را مجبور کرده است

279
00:23:09,489 --> 00:23:14,894
برای دقیق تر بودن، برای ادامه حفاری عمیق تر،

280
00:23:15,862 --> 00:23:19,899
و بسیار مراقب باشید

281
00:23:20,200 --> 00:23:25,138
در مورد محاسباتم و اینکه چگونه آنها را به دنیا آورده ام.

282
00:23:25,705 --> 00:23:28,708
بنابراین، هدف خاصی را دنبال کرده است.

283
00:23:35,848 --> 00:23:39,519
دنیای مادی ما آنقدر محکم نیست،

284
00:23:39,852 --> 00:23:42,388
همانطور که به نظر می رسد، در سطح کوانتومی.

285
00:23:47,594 --> 00:23:49,829
همانطور که تسلا نزدیک به یک قرن پیش بیان کرد،

286
00:23:50,463 --> 00:23:55,535
ما باید جهان را به عنوان انرژی، فرکانس و ارتعاش در نظر بگیریم،

287
00:23:56,135 --> 00:23:58,104
نه به عنوان اشکال فیزیکی جامد."

288
00:23:58,738 --> 00:24:01,140
ما با توپ های کوچک بیلیارد سر و کار نداریم.

289
00:24:01,608 --> 00:24:06,646
ما با شکل موج سر و کار داریم،
نوسانات در خلاء

290
00:24:06,980 --> 00:24:09,616
درست مثل زمانی که سنگ ها را داخل برکه می اندازیم،

291
00:24:10,283 --> 00:24:12,218
و حلقه ها بیرون می آیند.

292
00:24:12,585 --> 00:24:20,326
حلقه ها می توانند قطع شوند و شکل موج یکی از حلقه ها یا دیگری را از بین نمی برد.

293
00:24:20,760 --> 00:24:22,328
این دو فقط تلاقی می کنند.

294
00:24:22,629 --> 00:24:27,200
و به طوری که کره ها، ارتعاشات کوچک خلاء،

295
00:24:27,533 --> 00:24:28,668
در حال تلاقی هستند،

296
00:24:29,002 --> 00:24:33,306
و این ساختار هولوگرافیک خود فضا-زمان است،

297
00:24:33,873 --> 00:24:41,981
این الگوی تداخلی است که اطلاعات کل جهان را در هر نقطه رمزگذاری می کند.

298
00:24:45,184 --> 00:24:50,223
ایده "جهان هولوگرافیک" اولین بار توسط فیزیکدان دیوید بوم مطرح شد.

299
00:24:50,757 --> 00:24:52,292
توسط جرارد 'ت هوفت پیشرفته شد

300
00:24:53,026 --> 00:24:54,994
سپس توسط لئونارد گسترش یافت
ساسکیند.

301
00:24:56,229 --> 00:24:59,932
از درک جدید ترمودینامیک سیاهچاله الهام گرفته شده است:

302
00:25:01,034 --> 00:25:04,804
"اطلاعات سیاهچاله
در سطح دو بعدی سیاهچاله وجود دارد

303
00:25:05,204 --> 00:25:08,207
به عنوان "افق رویداد" آن شناخته می شود."

304
00:25:09,242 --> 00:25:12,779
یک مثال ساده این است که اگر یک کیف پول را در سیاهچاله بیندازید،

305
00:25:13,046 --> 00:25:15,648
همانطور که کیف پول توسط سیاهچاله مصرف می شود،

306
00:25:16,115 --> 00:25:20,953
تمام اطلاعات موجود در کیف پول روی سطح سیاهچاله قرار می گیرد

307
00:25:21,387 --> 00:25:26,559
زیرا این یک قانون جهان است که ماده را نمی توان ایجاد کرد یا از بین برد.

308
00:25:32,765 --> 00:25:36,069
هولوگرام ها با استفاده از لیزر ایجاد می شوند
گرفتن و رمزگذاری

309
00:25:36,269 --> 00:25:39,839
اطلاعات یک شی در قالب یک الگوی تداخل.

310
00:25:40,773 --> 00:25:43,142
نور منعکس شده از جسم ترکیب می شود

311
00:25:43,376 --> 00:25:46,979
با پرتو مرجع برای ایجاد الگوی تداخل

312
00:25:47,113 --> 00:25:49,816
که می تواند روی یک سطح حساس به نور حفظ شود،

313
00:25:50,183 --> 00:25:55,455
ایجاد یک تصویر کامل که می توان آن را به طور کامل از تمام زوایا مشاهده کرد.

314
00:25:56,422 --> 00:25:58,791
اطلاعات کل در هر نقطه وجود دارد.

315
00:25:59,158 --> 00:26:00,893
وقتی هولوگرام از وسط نصف شد،

316
00:26:01,060 --> 00:26:03,329
تصویر کامل در هر دو قطعه وجود دارد.

317
00:26:04,097 --> 00:26:06,132
وقتی دوباره و دوباره بریده شد،

318
00:26:06,332 --> 00:26:09,469
هر قطعه همچنان حاوی نمایش کل تصویر است.

319
00:26:10,903 --> 00:26:12,472
این شیء واقعی نیست،

320
00:26:12,905 --> 00:26:16,075
اما نمایشی از شی واقعی در هر قطعه.

321
00:26:19,278 --> 00:26:23,683
نسیم حرمین معتقد است که بازنمایی جهان هستی،

322
00:26:23,883 --> 00:26:29,822
توسط الگوی تداخلی نوسانات فضا-زمان در سطح هر پروتون کدگذاری می شود.

323
00:26:31,290 --> 00:26:33,726
تفاوت با مثال هولوگرام ایستا،

324
00:26:34,060 --> 00:26:37,964
این است که رمزگذاری اطلاعات هولوگرافیک به صورت پویا اتفاق می افتد

325
00:26:38,297 --> 00:26:40,633
در هر میکرو ثانیه در هر لحظه،

326
00:26:41,033 --> 00:26:43,970
و دائماً در سراسر جهان در جریان است.

327
00:26:54,414 --> 00:26:59,452
ما اغلب این جمله یا مفهوم را می شنویم: "همه چیز به هم متصل است، همه چیز یکی است."

328
00:26:59,652 --> 00:27:03,523
ما می شنویم که حتی از استادان در تمدن باستان،

329
00:27:03,790 --> 00:27:07,794
یا متفکران، فیلسوفان، افراد روحانی مدرن،

330
00:27:08,060 --> 00:27:11,164
و این یک مفهوم عالی است.

331
00:27:11,898 --> 00:27:14,934
برای بسیاری از مردم به عنوان چیزی واقعی طنین انداز می شود،

332
00:27:15,301 --> 00:27:17,136
اما چگونه این درست است؟

333
00:27:18,004 --> 00:27:19,906
برخی از کارهایی که انجام داده ام

334
00:27:20,139 --> 00:27:25,044
شروع به باز کردن دری برای درک دینامیک و مکانیک می کند

335
00:27:25,178 --> 00:27:27,747
در مورد اینکه چگونه همه چیز به هم متصل است،

336
00:27:27,980 --> 00:27:31,384
به طوری که دیگر فقط یک جزم یا ایده نباشد،

337
00:27:31,717 --> 00:27:35,254
اما در واقع بر اساس فیزیک واقعیت است.

338
00:27:43,196 --> 00:27:47,233
وقتی با دقت به دنیای طبیعی نگاه کردم،

339
00:27:47,600 --> 00:27:50,369
من سطح بالایی از انسجام پیدا کردم،

340
00:27:51,137 --> 00:27:52,805
سطح بالایی از هندسه،

341
00:27:53,473 --> 00:27:57,043
و همچنین، این اتصال متقابل،

342
00:27:57,276 --> 00:28:02,515
این وابستگی متقابل همه چیز با چیزهای دیگر،

343
00:28:02,882 --> 00:28:07,587
کل سیستم
به طور متعادل با هم کار می کنند.

344
00:28:08,187 --> 00:28:15,194
و من شروع به تعجب کردم که منبع این سیستم خودسازمان چیست؟

345
00:28:25,238 --> 00:28:26,572
چی میبینی؟

346
00:28:26,739 --> 00:28:28,941
بستگی به ظاهرت داره…

347
00:28:29,475 --> 00:28:32,778
می توانید اطراف یک شی را اسکن کنید و آن را مطالعه کنید،

348
00:28:33,079 --> 00:28:37,650
سپس می توانید با استفاده از یک میکروسکوپ برای جداسازی هر قسمت با دقت بیشتری نگاه کنید.

349
00:28:39,252 --> 00:28:42,221
در این مثال، شما میلیون ها فیبر را خواهید دید

350
00:28:42,822 --> 00:28:45,391
و می تواند مدت طولانی را صرف مطالعه آنها کند.

351
00:28:47,460 --> 00:28:51,831
وقتی خیلی دقیق نگاه می کنید، فقط بخشی از تصویر را می بینید.

352
00:28:52,465 --> 00:28:56,602
هنگامی که به عقب می روید، نقشی را که هر فیبر ایفا می کند، می بینید،

353
00:28:56,836 --> 00:29:01,507
و اینکه چگونه با دیگران مرتبط است و سپس الگوی بزرگتر ظاهر می شود.

354
00:29:05,444 --> 00:29:09,382
تصور کنید، درک جدیدی که به دست خواهیم آورد،

355
00:29:09,682 --> 00:29:11,350
اگر می توانستیم یاد بگیریم متفاوت فکر کنیم،

356
00:29:11,484 --> 00:29:15,555
و به جهان خود از طریق یک چشم انداز متصل به تصویر بزرگ نگاه کنیم.

357
00:29:22,495 --> 00:29:28,401
انیشتین معتقد بود که هندسه کلیدی در جستجوی درک وحدت در جهان است.

358
00:29:28,534 --> 00:29:31,971
زیرا نشان دهنده رابطه بین چیزها است.

359
00:29:36,809 --> 00:29:41,047
متفکران بزرگ به کشف هندسه زیربنایی طبیعت آمدند،

360
00:29:41,213 --> 00:29:44,784
مانند نسبت طلایی و دنباله فیبوناچی

361
00:29:44,951 --> 00:29:47,119
در بسیاری از اشکال مختلف زندگی

362
00:29:49,155 --> 00:29:53,259
وقتی نسیم حرمین اینها را تحلیل کرد
روابط هندسی

363
00:29:53,392 --> 00:29:56,295
در یک فضای سه بعدی در حال تغییر در طول زمان،

364
00:29:56,629 --> 00:30:03,569
او نسبت 1:1.618 را دید که به عنوان نسبت قدیمی یا نسبت فی شناخته می شود.

365
00:30:03,903 --> 00:30:07,006
به عنوان بخشی اساسی از ساختار فضا-زمان.

366
00:30:08,608 --> 00:30:12,945
لئوناردو داوینچی این را در اثر معروف خود "مرد ویترویی" رمزگذاری کرده است.

367
00:30:13,512 --> 00:30:17,083
نشان می دهد که نسبت فی به نسبت های مختلف وجود دارد

368
00:30:17,516 --> 00:30:18,484
در سراسر بدن ما،

369
00:30:18,784 --> 00:30:20,286
و فقط در انسان ها نیست،

370
00:30:20,553 --> 00:30:28,894
در حیوانات، در گیاهان و در هنر است.

371
00:30:30,696 --> 00:30:35,635
تقارن هندسی حتی بر درک ما از زیبایی تأثیر می گذارد.

372
00:30:42,341 --> 00:30:46,579
گذراندن زمان در طبیعت به ما می آموزد که همه چیز به هم مرتبط است،

373
00:30:46,746 --> 00:30:49,815
و همه چیز به یکدیگر وابسته است.

374
00:30:50,783 --> 00:30:53,052
ما تمایل داریم سیستم ها را ایزوله کنیم

375
00:30:53,386 --> 00:31:00,459
و سپس آنها را طوری تجزیه و تحلیل کنید که گویی با هیچ چیز دیگری در جهان رابطه ندارند،

376
00:31:00,660 --> 00:31:04,130
به طوری که بسیاری از قوانین فیزیک ما با این جمله شروع می شوند:

377
00:31:04,363 --> 00:31:07,366
"در یک سیستم ایزوله"،

378
00:31:07,466 --> 00:31:12,171
اما اگر «سیستم ایزوله» را در فرهنگ لغت فیزیک جستجو کنید،

379
00:31:12,271 --> 00:31:14,774
متوجه می شوید که هرگز چنین چیزی پیدا نشده است.

380
00:31:15,508 --> 00:31:21,213
یعنی هیچ چیز را نمی توان به طور کامل از هر چیز دیگری در جهان جدا کرد.

381
00:31:21,547 --> 00:31:26,485
میدان های گرانشی را نمی توان جدا کرد، میدان های الکترومغناطیسی و غیره.

382
00:31:26,952 --> 00:31:35,261
بنابراین، ما باید علمی بنویسیم که رابطه همه چیز را با یکدیگر در نظر بگیرد.

383
00:31:36,128 --> 00:31:39,799
فکر می کنم اگر بخواهیم اصول اساسی خلقت را پیدا کنیم

384
00:31:40,066 --> 00:31:44,437
ما باید طبیعت را از یک پایگاه تجربی تجربه کنیم،

385
00:31:44,837 --> 00:31:50,543
و سپس ریاضیات باید به سادگی گرد هم آیند و نتایج زیبایی را نشان دهند.

386
00:31:51,177 --> 00:31:56,048
ورود به آزمایشگاه برای دانشمندان بسیار آسان است،

387
00:31:56,415 --> 00:32:00,453
و فقط به تلاش برای کار کردن تئوری ادامه دهید

388
00:32:00,820 --> 00:32:04,390
و ارتباط خود را با جهان طبیعی از دست بدهد.

389
00:32:10,362 --> 00:32:11,831
وقتی من آنجا هستم و موج سواری می کنم،

390
00:32:12,164 --> 00:32:17,870
من در واقع دائماً با این الگوهای اساسی طبیعت در ارتباط هستم.

391
00:32:18,671 --> 00:32:21,040
ذرات در امواج بالا و پایین می روند،

392
00:32:21,607 --> 00:32:24,877
موج انرژی که مرا در اقیانوس هل می دهد،

393
00:32:25,711 --> 00:32:28,914
وارد شدن به داخل بشکه، گرداب بزرگ،

394
00:32:29,749 --> 00:32:31,684
و پویایی گرداب.

395
00:32:32,051 --> 00:32:35,321
چیزی بسیار عمیق در مورد آن وجود دارد.

396
00:32:35,755 --> 00:32:40,126
بسیاری از این چیزها وقتی به آزمایشگاه برمی گردم به من الهام می بخشد

397
00:32:40,326 --> 00:32:42,061
و شروع به نوشتن فرمول کنید.

398
00:32:42,561 --> 00:32:46,232
انگار در حافظه سلولی من هست.

399
00:32:55,174 --> 00:32:59,411
برای بسیاری از ما در شهرها، طبیعت فقط یک خاطره ضعیف است.

400
00:32:59,945 --> 00:33:02,348
ما تحت تأثیر فناوری خود هستیم.

401
00:33:04,316 --> 00:33:07,153
ما به واقعیت دیجیتال خود اهمیت زیادی می دهیم،

402
00:33:07,419 --> 00:33:11,791
که ما گاهی اوقات واقعیت فیزیکی خود را در معرض خطر بزرگ نادیده می گیریم.

403
00:33:13,392 --> 00:33:18,898
و پهنای باند بسیار زیادی را اشغال می کند و بر عملکرد و رفاه ما تأثیر می گذارد.

404
00:33:21,267 --> 00:33:25,204
ما اجازه دادیم «سر و صدای فناوری» صدای درونی ما را خفه کند،

405
00:33:25,638 --> 00:33:29,742
که نسیم معتقد است منبع الهام است.

406
00:33:30,676 --> 00:33:33,779
باید گهگاهی قطع کنیم...

407
00:33:37,049 --> 00:33:39,151
به منظور اتصال مجدد

408
00:33:52,531 --> 00:33:56,135
برخی از زیباترین لحظات زندگی من،

409
00:33:56,335 --> 00:33:59,338
زمان هایی بود که به شدت منزوی بودم.

410
00:34:00,472 --> 00:34:04,276
بنابراین در آن زمان، من به ویستلر، کانادا می آمدم.

411
00:34:05,511 --> 00:34:09,081
علاقه من به طبیعت و فیزیک بیشتر و بیشتر شد،

412
00:34:09,181 --> 00:34:14,954
و درک اساس واقعیت، به نوعی در اختیار گرفتن علاقه من بود.

413
00:34:16,589 --> 00:34:19,558
بنابراین برای ادامه تحقیقاتم به داخل یک ون حرکت کردم.

414
00:34:21,427 --> 00:34:23,996
می دانستم که اگر بتوانم آن را سخت کنم،

415
00:34:24,129 --> 00:34:26,832
هزینه هایم را به حداقل برسانم

416
00:34:27,233 --> 00:34:33,005
من می توانم منابع کافی به دست بیاورم تا بتوانم به کار تمام وقت ادامه دهم،

417
00:34:33,639 --> 00:34:42,214
در حال انجام تحقیقات، تلاش برای یافتن سرنخ هایی در مورد اینکه چگونه می توانم نیروهای فیزیک را متحد کنم.

418
00:34:48,754 --> 00:34:53,759
و من در این منطقه تحقیقاتی شگفت انگیز بودم

419
00:34:54,159 --> 00:34:57,229
جایی که اطلاعات فقط در جریان بود

420
00:34:57,396 --> 00:35:02,034
و من در حال تحقیق و یافتن اطلاعات بیشتر و بیشتر و تکه های پازل بودم

421
00:35:02,201 --> 00:35:03,202
با هم می آمدند،

422
00:35:03,369 --> 00:35:09,742
و لحظاتی پس از لحظات روشنایی، "وای خدای من"، "اوه خدای من، خدای من"،

423
00:35:09,942 --> 00:35:12,411
یکی پس از دیگری و خیلی زیبا بود

424
00:35:13,078 --> 00:35:18,117
این متحول کننده ترین تجربه زندگی من بود.

425
00:35:19,051 --> 00:35:23,155
و بیشتر فیزیک هایی که نوشتم، اینجا نوشتم.

426
00:35:23,856 --> 00:35:27,526
البته، حدود بیست و پنج سال طول کشید تا نقشه آن را پاک کنم،

427
00:35:27,760 --> 00:35:30,696
اما من می دانستم که خیلی زود درگیر چیزی هستم.

428
00:35:32,131 --> 00:35:36,635
من در حال یادگیری فیزیک پیشرفته بودم و به نتایج بسیار خاصی می رسیدم.

429
00:35:37,202 --> 00:35:40,105
و بعد داشتم متون باستانی را رمزگشایی می کردم

430
00:35:40,506 --> 00:35:48,747
و سنت های باستانی که کاملا تایید کننده بود

431
00:35:48,981 --> 00:35:50,683
چیزی که در فیزیک پیشرفته به ذهنم می رسید،

432
00:35:50,849 --> 00:35:56,989
و جهان چگونه به وجود می آید و ساختار مادی چگونه وجود دارد.

433
00:35:57,289 --> 00:36:01,527
در بسیاری از این تمدن ها که این نمادهای باستانی وجود داشته است

434
00:36:01,894 --> 00:36:08,701
چندین، هزاران ناهنجاری مختلف، بسیار عجیب داشت.

435
00:36:09,168 --> 00:36:11,303
برخی از چیزهایی که در سراسر جهان یافت می شود

436
00:36:11,570 --> 00:36:14,974
حتی با تمام فناوری هایی که امروز داریم قابل تکرار نیستند.

437
00:36:16,875 --> 00:36:21,213
احساس کردم که در این نمادها، در این هندسه های مخفی،

438
00:36:21,413 --> 00:36:29,021
که اینها به درک بسیار اساسی از ساختار فضا اشاره می کنند،

439
00:36:29,788 --> 00:36:35,361
چگونگی ایجاد ماده و چگونگی کنترل میدان های گرانشی.

440
00:36:35,828 --> 00:36:42,001
هدف من از مطالعات نظری بود که انجام می دادم

441
00:36:42,167 --> 00:36:47,272
در نهایت منجر به فناوری های پیشرفته ای می شود که به ما امکان می دهد

442
00:36:47,506 --> 00:36:51,443
برای کنترل میدان گرانشی و میدان الکترومغناطیسی از این طریق

443
00:36:51,610 --> 00:36:53,779
که می تواند تمدن ما را متحول کند.

444
00:36:55,414 --> 00:36:59,985
بسیاری در جهان غرب آموزه های فرهنگ مایاها را اشتباه درک کردند.

445
00:37:00,285 --> 00:37:05,457
و فکر می کرد که 21 دسامبر 2012، پایان جهان خواهد بود.

446
00:37:06,759 --> 00:37:09,328
با این حال، بزرگان مایا

447
00:37:09,828 --> 00:37:14,066
مستقیماً گفته اند، 21 دسامبر 2012، "پایان" جهان نبود،

448
00:37:14,433 --> 00:37:16,969
تازه پایان چرخه قدیمی بود.

449
00:37:17,302 --> 00:37:20,005
اکنون فرصتی برای شروعی جدید داریم.

450
00:37:20,406 --> 00:37:23,475
عصر جدیدی از ارتباط، درک جدید،

451
00:37:23,575 --> 00:37:28,914
و جالب اینکه در آن روز، 21 دسامبر، پایان تقویم مایاها،

452
00:37:29,381 --> 00:37:32,418
نسیم حرمین مقاله خود را به کتابخانه کنگره فرستاد.

453
00:37:32,518 --> 00:37:39,158
که برای اولین بار، فیزیک کوانتومی و کیهانی را به هم مرتبط کرد.

454
00:37:39,291 --> 00:37:46,065
و نتیجه معادله من جرم گرانشی دقیق سیاهچاله بود.

455
00:37:46,432 --> 00:37:50,335
یعنی اگر معادله میدان انیشتین را حل کنم

456
00:37:50,469 --> 00:37:52,671
برای کشف جرم یک سیاهچاله،

457
00:37:53,172 --> 00:37:55,908
من دقیقا همین نتیجه را می گرفتم.

458
00:37:56,275 --> 00:38:01,880
بنابراین ناگهان، من از ابتدای این اکتشاف متوجه شدم،

459
00:38:01,980 --> 00:38:04,249
که چیزی عمیق پیدا کردم

460
00:38:05,884 --> 00:38:08,654
اگر فضا چیزی است که همه چیز را به هم وصل می کند،

461
00:38:08,854 --> 00:38:13,092
اگر فضا چیزی است که همه چیز از آن پدید آمده و به آن بازگشته است،

462
00:38:13,792 --> 00:38:16,495
پس فضا سازمان دهنده بزرگ است.

463
00:38:17,162 --> 00:38:20,165
فضا چیزی است که همه چیز را به هم متصل می کند،

464
00:38:20,766 --> 00:38:26,038
که اطلاعات تمام دانش هر نقطه در فضا را جمع آوری می کند.

465
00:38:26,872 --> 00:38:30,943
اگر به تمام نوسانات کوچک خلاء نگاه کنیم،

466
00:38:31,577 --> 00:38:37,249
مقدار انرژی درون یک پروتون در نوسانات خلاء،

467
00:38:38,016 --> 00:38:42,721
جرم خلاء درون پروتون کوچک کوچک در مرکز یک اتم،

468
00:38:43,155 --> 00:38:48,193
معادل تمام جرم پروتون های دیگر در جهان است،

469
00:38:48,560 --> 00:38:53,932
به این معنی که بقیه ماده در جهان به صورت هولوگرافیک نمایش داده می شود

470
00:38:54,600 --> 00:38:58,170
با نوسانات خلاء داخل یک پروتون کوچک،

471
00:38:58,470 --> 00:39:03,709
به طوری که یک پروتون کوچک به تمام پروتون های دیگر در جهان متصل است.

472
00:39:14,887 --> 00:39:17,422
به نظر می رسد محاسبات نسیم شواهدی را ارائه می دهد

473
00:39:17,856 --> 00:39:20,526
که جهان ما ماهیت هولوگرافیک دارد.

474
00:39:21,360 --> 00:39:25,097
سوال بزرگ دیگر در تلاش ما برای درک ماهیت چیزها:

475
00:39:30,002 --> 00:39:34,840
به تنوع زیستی شگفت انگیز سیاره ما فکر کنید. از همه موجودات زنده

476
00:39:35,340 --> 00:39:37,442
ما در دنیای شگفت انگیزی زندگی می کنیم.

477
00:39:38,443 --> 00:39:40,913
به پیچیدگی یک شامپانزه فکر کنید،

478
00:39:41,446 --> 00:39:42,881
یک چتر دریایی را در نظر بگیرید،

479
00:39:44,283 --> 00:39:45,951
یا، یک تیغ علف،

480
00:39:46,752 --> 00:39:49,755
و چیزی کمتر پیچیده،
چیزی که زنده نیست...

481
00:39:50,255 --> 00:39:52,424
یک مکعب روبیک ساده

482
00:39:53,125 --> 00:39:56,962
3 ردیف، 3 ستون، 3 عمیق، با 6 رنگ.

483
00:39:57,529 --> 00:40:01,733
¿احتمال ریاضی حل آن به صورت تصادفی چقدر است؟

484
00:40:03,802 --> 00:40:08,073
13.8 میلیارد سال تخمین فعلی سن کیهان است.

485
00:40:08,774 --> 00:40:11,810
اگر می توانستی یک نابینا را به گذشته برگردانی

486
00:40:12,010 --> 00:40:14,179
با یک مکعب روبیک درهم،

487
00:40:15,447 --> 00:40:17,649
و آنها می توانند در هر ثانیه 1 حرکت انجام دهند ...

488
00:40:20,786 --> 00:40:23,388
فکر می کنید چقدر طول می کشد تا آن را حل کنند؟

489
00:40:25,524 --> 00:40:29,361
در 13.8 میلیارد سال از وجود کیهان ما،

490
00:40:29,795 --> 00:40:34,233
شما کمتر از 1% شانس حل آن را خواهید داشت.

491
00:40:35,867 --> 00:40:39,671
بنابراین چقدر بیشتر طول می کشد تا مطمئن شوید که آن را حل می کنید؟

492
00:40:40,205 --> 00:40:43,942
43 کوئینتیلیون حالت ممکن برای مکعب روبیک وجود دارد.

493
00:40:44,142 --> 00:40:50,649
برای حرکت در هر حالت ممکن، بدون تکرار همان حالت، 1.4 تریلیون سال طول می کشد...

494
00:40:52,684 --> 00:40:55,120
و احتمالاً در مقطعی آن را حل می کردید.

495
00:40:55,754 --> 00:41:00,459
اما می‌توانست میلیاردها و میلیاردها سال بیشتر از وجود جهان ما طول بکشد

496
00:41:01,126 --> 00:41:04,196
برای حل یک مکعب روبیک ساده به طور تصادفی.

497
00:41:06,198 --> 00:41:09,701
حالا پیچیدگی باورنکردنی یک انسان را تصور کنید،

498
00:41:09,935 --> 00:41:13,972
با 100 تریلیون سلول که در هر میلی ثانیه در حال ارتباط هستند

499
00:41:14,239 --> 00:41:16,375
تا اطمینان حاصل شود که همه سیستم ها از کار افتاده اند.

500
00:41:17,643 --> 00:41:20,479
تمام قطعات متحرک، همه احتمالات را تصور کنید.

501
00:41:21,813 --> 00:41:24,082
سازماندهی آن چقدر طول می کشد؟

502
00:41:24,583 --> 00:41:27,919
زیرا ما بسیار پیچیده تر از یک مکعب روبیک هستیم.

503
00:41:28,553 --> 00:41:32,257
با این حال، انسانیت وجود دارد... پس چگونه می توان چنین چیزی را ممکن کرد؟

504
00:41:38,930 --> 00:41:43,402
اگر فقط یک اطلاعات کوچک بدهیم:

505
00:41:44,269 --> 00:41:49,808
"بله، شما به سمت راه حل می روید" یا "نه، شما از راه حل دور می شوید".

506
00:41:50,342 --> 00:41:54,046
سپس ظرف چند دقیقه مکعب روبیک سفارش داده می شود.

507
00:41:54,646 --> 00:41:58,350
بنابراین از میلیاردها و میلیاردها سال، تا چند دقیقه،

508
00:41:58,817 --> 00:42:02,387
با یک بازخورد ساده از اطلاعات

509
00:42:03,088 --> 00:42:10,095
این به ما سرنخی در مورد احتمالات چگونگی تنوع زیستی می دهد

510
00:42:10,429 --> 00:42:13,065
و ساختار سیستم های سلولی

511
00:42:13,465 --> 00:42:16,234
و تمام پیچیدگی های ما که رخ می دهد

512
00:42:16,735 --> 00:42:18,036
می توانست به وجود بیاید،

513
00:42:18,537 --> 00:42:22,941
با یک بازخورد ساده در ساختار خود فضا.

514
00:42:32,984 --> 00:42:34,853
شواهد بیشتر مبنی بر اینکه این باید اتفاق بیفتد

515
00:42:35,220 --> 00:42:37,556
را می توان در ریاضیات فراکتال دید.

516
00:42:38,957 --> 00:42:40,926
برای هزاران سال، ریاضیات سنتی

517
00:42:41,393 --> 00:42:44,463
بیشتر اشیاء و حرکات ساخته دست بشر را توصیف می کند.

518
00:42:45,430 --> 00:42:47,799
می تواند یک هرم یا یک ستون را توصیف کند،

519
00:42:48,200 --> 00:42:51,703
اما برای اشیای زنده مثل گل...

520
00:42:52,471 --> 00:42:53,438
یا درخت،

521
00:42:53,805 --> 00:42:55,607
شما به ریاضیات فراکتال نیاز دارید.

522
00:42:56,141 --> 00:42:58,410
ریاضیات فراکتال الگوهای اساسی هستند

523
00:42:58,710 --> 00:43:00,212
که دنیای طبیعی را می سازند.

524
00:43:01,813 --> 00:43:04,015
ریاضیدان بزرگ، بنوا ماندلبرو،

525
00:43:04,015 --> 00:43:05,951
اولین کسی بود که برنامه های کامپیوتری را ساخت

526
00:43:06,251 --> 00:43:09,755
که از ریاضیات فراکتال برای ارائه اشکال پیچیده استفاده می کرد.

527
00:43:12,591 --> 00:43:15,260
وقتی هالیوود می خواهد یک دنیای کاملا جدید بسازد

528
00:43:15,627 --> 00:43:21,333
در یک فیلم علمی تخیلی، یک سیاره جدید، گیاهان جدید و اشکال جدید زندگی...

529
00:43:21,867 --> 00:43:24,836
آنها از انیمیشن بر اساس ریاضیات فراکتال استفاده می کنند

530
00:43:25,003 --> 00:43:28,240
برای ایجاد پیچیدگی از جهان طبیعی.

531
00:43:32,644 --> 00:43:35,046
برای توصیف طبیعت با استفاده از ریاضی،

532
00:43:35,647 --> 00:43:39,217
شما همچنین به یک حلقه بازخورد به نام "تکرار" نیاز دارید.

533
00:43:41,186 --> 00:43:44,623
اگر با یک فرم ساده شروع کنید، فرمول را "تکرار" کنید،

534
00:43:45,123 --> 00:43:47,726
به این معنی که فرمول به خودش باز می گردد،

535
00:43:48,093 --> 00:43:51,430
می توانید پیچیدگی را با هر تکرار مشاهده کنید.

536
00:43:52,164 --> 00:43:54,566
تماشای آن جذاب و زیباست.

537
00:43:59,704 --> 00:44:03,241
وقتی تنظیمات کوچکی در فرمول یا فرم پایه ایجاد می کنید،

538
00:44:03,642 --> 00:44:06,378
شما می توانید نتایج بسیار متفاوتی ایجاد کنید،

539
00:44:07,612 --> 00:44:10,048
امکانات تقریباً نامحدود به نظر می رسد.

540
00:44:12,217 --> 00:44:14,953
شاهد این تنوع و پیچیدگی باورنکردنی،

541
00:44:15,353 --> 00:44:19,558
به درک نقش حیاتی مکانیسم بازخورد کمک می کند

542
00:44:19,758 --> 00:44:19,791
در جهان ما بازی می کند.

543
00:44:23,795 --> 00:44:28,633
آگاهی چیست؟ تجربه خودآگاهی چیست؟

544
00:44:29,801 --> 00:44:34,606
برای اینکه چنین چیزی رخ دهد باید بازخورد اطلاعاتی وجود داشته باشد،

545
00:44:35,240 --> 00:44:38,944
به عنوان مثال، شما در آینه به خود نگاه می کنید و می دانید که این شما هستید.

546
00:44:40,445 --> 00:44:44,015
چه می شود اگر آگاهی در واقع یک عملکرد باشد

547
00:44:44,216 --> 00:44:46,651
چگونه فضا از خودش بازخورد می کند؟

548
00:44:47,152 --> 00:44:51,122
که می تواند پویایی باشد که می تواند خودآگاهی ایجاد کند.

549
00:44:52,424 --> 00:44:55,794
استفاده از تغذیه اطلاعات به ساختار فضا-زمان،

550
00:44:56,228 --> 00:45:02,634
و اطلاعات فضا-زمان را بر حسب تجربه ما هر روز برمی گرداند.

551
00:45:06,605 --> 00:45:12,744
این مکانیسم بازخورد می تواند منبع سیستم خودسازماندهی باشد

552
00:45:13,111 --> 00:45:16,114
که همه اطراف خود را در سطح بیولوژیکی می بینیم،

553
00:45:16,314 --> 00:45:20,685
و در نهایت خودآگاهی یا خودآگاه شدن.

554
00:45:23,922 --> 00:45:28,493
این همان بسط فضا-زمان است که به خود نگاه می کند،

555
00:45:28,827 --> 00:45:31,029
و در مورد خودش یاد می گیرد.

556
00:45:43,608 --> 00:45:48,246
شروع کار در دنیا، زمانی که برای اولین بار به هوش می آییم،

557
00:45:48,413 --> 00:45:50,815
ما یاد می گیریم از همه اطرافمان اطلاعات بگیریم:

558
00:45:51,316 --> 00:45:54,185
از پدر و مادر، از کتاب،

559
00:45:54,586 --> 00:45:56,655
و حالا از تکنولوژی

560
00:46:00,091 --> 00:46:03,061
ما در زمان پربار اطلاعات زندگی می کنیم،

561
00:46:03,295 --> 00:46:06,665
و ما توسط پیام هایی از همه جا بمباران می شویم.

562
00:46:09,701 --> 00:46:13,738
ما انتخاب های تقریبا بی نهایتی در مورد پیام هایی که مصرف می کنیم داریم.

563
00:46:15,807 --> 00:46:19,644
خیلی مهم است که روی چه چیزی تمرکز می کنید...

564
00:46:24,516 --> 00:46:26,918
ما می دانیم که جهان یک حلقه بازخورد دارد،

565
00:46:27,185 --> 00:46:29,220
و مغز ما یک حلقه بازخورد نیز دارد.

566
00:46:30,655 --> 00:46:33,158
افکار ما نه تنها در کیهان حک شده است،

567
00:46:33,325 --> 00:46:36,962
آنها همچنین عمیقاً بر نحوه تجربه ما از جهان تأثیر می گذارند.

568
00:46:38,029 --> 00:46:39,397
موهبت هوشیار بودن

569
00:46:39,497 --> 00:46:43,168
توانایی احساس لحظات شگفت انگیز زندگی است.

570
00:46:46,004 --> 00:46:50,342
همچنین به این معنی است که ما لحظات دردناک را احساس می کنیم.

571
00:46:50,842 --> 00:46:55,513
با بزرگتر شدن، متوجه میشوی که روزهای خوب برای همیشه دوام نمی آورند،

572
00:46:55,947 --> 00:46:57,849
و نه اوقات بد را انجام دهید.

573
00:47:05,256 --> 00:47:07,058
ما می توانیم یاد بگیریم که تمرکز خود را تغییر دهیم،

574
00:47:07,492 --> 00:47:09,561
برای تغییر تجربه ما،

575
00:47:10,028 --> 00:47:12,831
با تغییر آنچه در حلقه بازخورد خود قرار داده ایم.

576
00:47:14,232 --> 00:47:17,302
قدردانی و افکار مثبت می توانند بر روی یکدیگر بنا شوند

577
00:47:18,069 --> 00:47:19,504
ایجاد یک مارپیچ رو به بالا

578
00:47:20,005 --> 00:47:23,041
با ارتباط با دوستان و طبیعت.

579
00:47:28,246 --> 00:47:30,849
شما قدرت جهان را در درون خود دارید،

580
00:47:31,349 --> 00:47:33,785
و شما می توانید بر هر چیزی در زندگی غلبه کنید.

581
00:47:40,058 --> 00:47:42,093
کلمات قدیمی را به خاطر بسپار:

582
00:47:42,694 --> 00:47:45,096
"این نیز خواهد گذشت".

583
00:47:58,209 --> 00:48:03,181
به عنوان یک فرد، شما افکار و نیات خود را در کائنات قرار می دهید

584
00:48:05,417 --> 00:48:07,986
و از طریق مکانیسم بازخورد کیهان

585
00:48:08,386 --> 00:48:13,124
انرژی جمعی همه چیز به درون شما سرازیر می شود.

586
00:48:19,264 --> 00:48:22,600
شما در یک رقص دائمی کیهانی با کیهان هستید.

587
00:48:24,769 --> 00:48:26,104
شاعر بزرگ مولانا گفت:

588
00:48:26,371 --> 00:48:33,144
«اینقدر کوچک نباش، تو هستی که در حال حرکت وجدانه است!»

589
00:48:38,850 --> 00:48:40,952
ما به عنوان افراد قدرتمند هستیم،

590
00:48:41,519 --> 00:48:45,256
اما وقتی با هم می رقصیم قدرت بیشتری داریم،

591
00:48:45,490 --> 00:48:47,859
وقتی به طور جمعی انرژی خود را متمرکز می کنیم،

592
00:48:48,393 --> 00:48:50,595
وقتی جریان را به اشتراک می گذاریم و تمرکز می کنیم.

593
00:48:52,397 --> 00:48:55,567
جریان انرژی واقعی است و ما می توانیم آن را احساس کنیم.

594
00:48:56,634 --> 00:48:59,437
برخی افراد یاد گرفته اند که در سفر درونی خود با هم ارتباط برقرار کنند

595
00:48:59,704 --> 00:49:01,639
از طریق یوگا و از طریق مدیتیشن.

596
00:49:04,442 --> 00:49:07,178
تنها تجربه برخی از مردم در این مورد تشویق کردن است

597
00:49:07,412 --> 00:49:09,180
در یک رویداد بزرگ ورزشی

598
00:49:09,347 --> 00:49:10,882
با ده ها هزار طرفدار دیگر،

599
00:49:11,049 --> 00:49:13,818
تشویق برای یک هدف مشترک، که لذت بخش است

600
00:49:14,419 --> 00:49:18,189
اما می تواند بسیار بیشتر باشد.

601
00:49:24,362 --> 00:49:27,499
بشریت قادر به انجام کارهای شگفت انگیز است.

602
00:49:28,199 --> 00:49:32,170
اگر در مقیاس جهانی گرد هم بیاییم تا تغییرات مثبت ایجاد کنیم

603
00:49:32,470 --> 00:49:34,639
و تکامل جمعی ما را ارتقا دهیم.

604
00:49:43,214 --> 00:49:45,984
اگر مردم معجزه ای را که هستند می فهمیدند،

605
00:49:46,384 --> 00:49:51,156
و هر فردی برای تکامل ما حیاتی است.

606
00:49:52,757 --> 00:49:56,861
بدن شما نمونه ای باورنکردنی از ارتباط و هم افزایی است،

607
00:49:57,495 --> 00:50:01,466
همه سیستم ها بدون حتی یک فکر آگاهانه با هم کار می کنند،

608
00:50:01,900 --> 00:50:03,835
در هماهنگی با مغز شما

609
00:50:04,202 --> 00:50:09,040
مغز شما ممکن است یکی از شگفت انگیزترین چیزهایی باشد که ما در مورد جهان می دانیم.

610
00:50:10,008 --> 00:50:12,410
در هر ثانیه میلیاردها عملیات انجام می دهد،

611
00:50:13,011 --> 00:50:15,413
هر کاری از دستش بر می آید برای زنده نگه داشتن شما انجام می دهد.

612
00:50:16,614 --> 00:50:22,687
اگر لحظه ای با بدن خود ارتباط برقرار کنید و از تمام فرآیندهایی که برای شما انجام می دهد قدردانی کنید:

613
00:50:23,221 --> 00:50:27,759
بریدگی های شما را التیام می بخشد، به شما در مبارزه با بیماری کمک می کند، به شما انرژی می دهد.

614
00:50:28,960 --> 00:50:32,697
چه می شود اگر از قضاوت در مورد ظاهر بدن خود دست بردارید و

615
00:50:33,998 --> 00:50:37,869
و انتخاب کنید که بدن خود را به خاطر معجزه باورنکردنی که هست دوست داشته باشید؟

616
00:50:38,636 --> 00:50:40,839
فکر می کنید زندگی شما چگونه تغییر می کند؟

617
00:50:42,140 --> 00:50:45,910
بدن شما ظرفی است که از طریق آن جهان را تجربه می کنید،

618
00:50:46,444 --> 00:50:50,815
کیهان، و به شما این امکان را می دهد که بخشی از جریان کیهانی باشید.

619
00:50:56,621 --> 00:50:59,524
اگر مردم معجزه ای را که هستند می فهمیدند،

620
00:51:00,191 --> 00:51:06,965
آنها هرگز از خودشان ناراحت نمی شوند، آنها هرگز احساس نمی کنند که شما می دانید آنها "کمتر" هستند،

621
00:51:07,198 --> 00:51:12,604
آنها متوجه خواهند شد که بخشی از یک "چرخ کار" باورنکردنی از طبیعت هستند

622
00:51:12,871 --> 00:51:15,006
که به آن دسترسی دارند،

623
00:51:15,607 --> 00:51:19,577
و اینکه آنها در این جهان قدرت دارند، می توانند کارها را انجام دهند.

624
00:51:20,345 --> 00:51:23,047
آنها می توانند چیزها را متحول کنند، می توانند خود را متحول کنند،

625
00:51:23,781 --> 00:51:25,850
و در نتیجه، جهان را متحول می کند.

626
00:51:58,850 --> 00:52:01,119
ریاضیدان معروف بنوا ماندلبرو،

627
00:52:01,419 --> 00:52:06,791
ثابت کرد که هر چه واحد اندازه گیری شما کوچکتر باشد، نتیجه نهایی شما دقیق تر است.

628
00:52:08,426 --> 00:52:11,029
این برای کار نسیم حرمین مهم است.

629
00:52:11,496 --> 00:52:13,631
زیرا او از واحدهای پلانک استفاده می کند،

630
00:52:13,998 --> 00:52:16,534
کوچکترین واحد اندازه گیری موجود در کیهان،

631
00:52:17,168 --> 00:52:22,240
در محاسبات او، که منجر به سطح بی سابقه ای از دقت می شود.

632
00:52:22,840 --> 00:52:26,144
بنابراین واحد پلانک چقدر کوچک است؟

633
00:52:31,115 --> 00:52:40,758
برای اینکه مفهومی از رابطه اندازه بین پلانک و پروتون به شما ارائه دهیم:

634
00:52:40,959 --> 00:52:45,029
اگر پلانک یک دانه شن کوچک بود

635
00:52:45,330 --> 00:52:54,539
سپس پروتون به اندازه فاصله بین زمین و آلفا قنطورس خواهد بود.

636
00:52:54,906 --> 00:53:00,244
حباب عظیمی که فضای زیادی را می پوشاند،

637
00:53:00,411 --> 00:53:02,814
عرض حدود چهار سال نوری

638
00:53:06,284 --> 00:53:08,086
و سپس آن را با دانه های شن پر کنید.

639
00:53:09,153 --> 00:53:12,724
این تعداد واحدهای پلانک در پروتون است.

640
00:53:14,859 --> 00:53:17,929
هر دانه شن روی زمین را تصور کنید

641
00:53:18,296 --> 00:53:22,567
فقط کوچکترین ذره خواهد بود،

642
00:53:22,934 --> 00:53:26,070
تعداد واحدهای پلانک روی یک پروتون.

643
00:53:26,971 --> 00:53:30,241
این نه تنها نشان می دهد که واحد پلانک چقدر کوچک است،

644
00:53:30,641 --> 00:53:34,746
اما همچنین نشان می دهد که چند واحد پلانک در یک پروتون قرار می گیرد.

645
00:53:36,047 --> 00:53:39,283
حرامین محاسبه کرد که تمام پیکسل های کوچک پلانک

646
00:53:39,784 --> 00:53:44,122
به تمام اطلاعات همه پروتون های دیگر در کیهان اضافه کنید،

647
00:53:44,622 --> 00:53:47,191
و اینکه نوسانات نوسانگرهای پلانک

648
00:53:47,425 --> 00:53:53,164
شبکه اطلاعاتی را ایجاد می کند که کیهان از آن برای دریافت بازخورد دائمی استفاده می کند.

649
00:54:13,684 --> 00:54:16,921
انیشتین مجذوب نور و نحوه عملکرد آن بود.

650
00:54:18,322 --> 00:54:22,660
آزمایش‌های فکری معروف او به چندین ضد شهود منجر شد

651
00:54:23,161 --> 00:54:25,763
ایده هایی که برای همیشه دنیای ما را تغییر می دهند.

652
00:54:26,264 --> 00:54:29,133
یکی از این ایده ها نظریه نسبیت او بود.

653
00:54:29,700 --> 00:54:31,769
نظریه نسبیت عام اینشتین

654
00:54:32,136 --> 00:54:35,706
گرانش را به عنوان یک نتیجه از انحنای فضا-زمان توضیح می دهد

655
00:54:36,174 --> 00:54:38,776
ایجاد شده توسط حضور جرم و انرژی،

656
00:54:39,077 --> 00:54:42,580
و اینکه فضا-زمان را می توان از طریق هندسه محاسبه کرد.

657
00:54:43,481 --> 00:54:47,351
به معنای واقعی کلمه مانند یک پارچه عمل می کند که کشیده و خم می شود.

658
00:54:48,386 --> 00:54:50,688
وقتی اجسام سبک تری را نزدیک اجسام سنگین تر می گذارید،

659
00:54:51,322 --> 00:54:54,926
آنها در گرانش به خوبی ایجاد شده توسط جسم بزرگ می چرخند.

660
00:54:56,527 --> 00:55:00,765
انیشتین ساختار فضا-زمان و گرانش را پیوسته می دید.

661
00:55:01,599 --> 00:55:08,172
حرامین پارچه را با دریایی از پیکسل‌های پلانک تقریباً بی‌نهایت کوانتیزه می‌بیند.

662
00:55:08,840 --> 00:55:13,444
بنابراین در مقیاس کیهانی مانند پارچه انیشتین رفتار می کند،

663
00:55:13,611 --> 00:55:18,182
اما پیشرفت بزرگ این است که به دلیل اینکه از پیکسل های کوچک پلانک کوانتیزه شده ساخته شده است،

664
00:55:18,983 --> 00:55:23,888
این اجازه می دهد تا نیروهای اسپین و گرانش توسط هندسه حرامین محاسبه شوند،

665
00:55:24,889 --> 00:55:27,358
در سطح کوانتومی

666
00:55:30,261 --> 00:55:33,598
اگر به آب در یک سینک آشپزخانه کاملا ساکن فکر می کنید،

667
00:55:33,965 --> 00:55:36,000
می تواند شبیه یک "ورقه" آب باشد...

668
00:55:39,036 --> 00:55:42,573
اما اگر زهکش را بکشید، آب به دور زهکش می‌چرخد،

669
00:55:42,874 --> 00:55:45,276
در حالی که بقیه سطح کاملا صاف است.

670
00:55:46,377 --> 00:55:50,748
اینگونه است که کار حرامین به نتایجی مانند برگه «تک» انیشتین می رسد.

671
00:55:51,115 --> 00:55:54,685
با این حال، به دلیل اینکه آب واقعاً کوچک است، قطرات فردی می‌افتد

672
00:55:55,052 --> 00:55:58,689
این اجازه می دهد تا اسپین در سطح کوانتومی وجود داشته باشد.

673
00:55:59,257 --> 00:56:02,260
تفاوت دیگر این است که ما نمی توانیم آن را به عنوان یک صفحه در نظر بگیریم،

674
00:56:02,894 --> 00:56:05,963
به جای اینکه بی نهایت در بالا انباشته شود فکر کنید

675
00:56:06,097 --> 00:56:08,099
و بی نهایت کم،

676
00:56:08,566 --> 00:56:10,968
بی نهایت راست و بی نهایت چپ...

677
00:56:11,536 --> 00:56:15,306
در یک سوپ پیکسل غول پیکر پلانک که کیهان را پر کرده است،

678
00:56:16,440 --> 00:56:19,477
اجازه می دهد چرخش در هر نقطه رخ دهد.

679
00:56:20,077 --> 00:56:25,183
انیشتین فضا-زمان را در سطح کیهان شناسی «هندسه» کرد،

680
00:56:25,716 --> 00:56:34,358
و تا زمان مرگ او معتقد بود که آنها راه حلی برای انجام همین کار در سطح کوانتومی خواهند بود،

681
00:56:34,692 --> 00:56:37,094
بنابراین من بسیار از آن الهام گرفتم.

682
00:56:38,262 --> 00:56:40,431
همانطور که انیشتین مجذوب نور بود،

683
00:56:40,798 --> 00:56:45,036
حرامین بی وقفه مجذوب نیروهای اسپین است.

684
00:56:49,874 --> 00:56:52,243
همه چیز در جهان چرخش دارد.

685
00:56:52,710 --> 00:56:59,250
و در نهایت به این نتیجه رسیدم که گشتاور اساسی که چرخش را تولید می کند

686
00:56:59,383 --> 00:57:06,724
مستقیماً از تغییرات چگالی در ساختار خود فضا ناشی می شود.

687
00:57:07,458 --> 00:57:09,727
درست مثل یک تغییر کوچک

688
00:57:09,927 --> 00:57:14,565
در چگالی بین هوای گرم و هوای سرد یک طوفان ایجاد می کند.

689
00:57:14,865 --> 00:57:18,336
که اگر با دقت نگاه کنید، بسیار شبیه یک کهکشان است.

690
00:57:19,136 --> 00:57:24,875
همین نیروها در ساختار خود فضا ایجاد می شوند

691
00:57:24,976 --> 00:57:30,948
به دلیل یک گرادیان یا تغییر در چگالی انرژی فضا.

692
00:57:31,616 --> 00:57:37,388
ساختار اسپین برای درک ما از پویایی کیهان حیاتی است.

693
00:57:39,957 --> 00:57:42,793
به تمام راه هایی که در حال چرخش هستیم فکر کنید.

694
00:57:42,893 --> 00:57:45,997
زمین با سرعت تقریبی هزار مایل در ساعت در خط استوا می چرخد.

695
00:57:46,631 --> 00:57:50,601
زمین با سرعتی در حدود 67000 مایل در ساعت به دور خورشید می چرخد.

696
00:57:51,068 --> 00:57:57,041
خورشید به همراه منظومه شمسی ما با سرعت 515000 مایل در ساعت به دور کهکشان می چرخد.

697
00:57:57,341 --> 00:58:02,747
و کهکشان با سرعت تقریبی 1.3 میلیون مایل در ساعت در جهان حرکت می کند.

698
00:58:03,748 --> 00:58:05,583
DNA ما اسپین را بیان می کند.

699
00:58:06,617 --> 00:58:10,855
اتم ها می چرخند، پروتون ها می چرخند، همه چیز در جهان می چرخد.

700
00:58:12,790 --> 00:58:15,893
چرخش…. ممکن است تنها چیزی باشد که همه ما را به هم متصل می کند.

701
00:58:25,269 --> 00:58:28,639
ما در کیهانی زندگی می کنیم که همه چیز درون آن می چرخد.

702
00:58:29,073 --> 00:58:31,375
دیدن به هم پیوستگی همه چیزهای در حال چرخش

703
00:58:31,609 --> 00:58:34,679
حرمین را وادار کرد که به جاذبه به گونه ای دیگر نگاه کند.

704
00:58:35,613 --> 00:58:39,450
جاذبه یکی از اسرارآمیزترین نیروها در کیهان است،

705
00:58:40,418 --> 00:58:44,121
به همین دلیل است که تعداد کمی از مدل های کوانتومی شامل گرانش می شوند.

706
00:58:44,855 --> 00:58:50,761
این بخشی از دلیل قطع ارتباط بین کوانتومی و جهان کیهانی است. 

707
00:58:52,363 --> 00:58:53,531
حرمین این سوال را مطرح کرد:

708
00:58:54,398 --> 00:58:56,400
بهترین مکان در کیهان کجاست

709
00:58:56,567 --> 00:58:59,337
برای مشاهده شدیدترین تعامل

710
00:58:59,737 --> 00:59:02,606
از نیروهای اسپین و نیروی جاذبه؟

711
00:59:02,807 --> 00:59:04,075
جواب:

712
00:59:04,542 --> 00:59:06,310
لبه سیاهچاله

713
00:59:08,145 --> 00:59:13,784
حرمین ارتباط احتمالی بین نیروهای اسپین و گرانش را بررسی کرده است

714
00:59:14,085 --> 00:59:16,887
در سطح کوانتومی در هم تنیده شده است.

715
00:59:17,455 --> 00:59:22,326
پویایی اسپین ساختار خود فضا-زمان

716
00:59:22,727 --> 00:59:26,864
چیزی است که ما سیاهچاله می نامیم،

717
00:59:28,199 --> 00:59:29,900
و این معادله جدید ثابت می کند که

718
00:59:30,134 --> 00:59:34,438
ثابت می کند که این نوسانات پلانک است که اثر را ایجاد می کند.

719
00:59:36,407 --> 00:59:39,210
سیاهچاله در واقع نتیجه است

720
00:59:39,276 --> 00:59:42,813
از نوسانات خلاء پلانک کوچک،

721
00:59:43,214 --> 00:59:47,051
به صورت پویا، جمعی سازماندهی می شود.

722
00:59:48,119 --> 00:59:49,320
از این دیدگاه جدید،

723
00:59:49,620 --> 00:59:52,256
ما شروع به دیدن کهکشان ها به روشی جدید می کنیم.

724
00:59:53,524 --> 00:59:57,762
نظریه حرامین پیش بینی می کند که ممکن است سیاهچاله ای فوق العاده عظیم وجود داشته باشد

725
00:59:58,062 --> 01:00:00,931
در مرکز هر کهکشانی

726
01:00:01,866 --> 01:00:05,936
تقریباً مانند چرخیدن یک قهوه در صبح است،

727
01:00:06,404 --> 01:00:10,775
جایی که قهوه کاملا سیاه است،

728
01:00:11,242 --> 01:00:13,911
قهوه بسیار تیره و سیاه، و در واقع نمی توانید چرخش را به خوبی ببینید،

729
01:00:14,311 --> 01:00:18,549
اما به محض اینکه خامه را در قهوه می ریزید ناگهان چرخش ظاهر می شود

730
01:00:19,450 --> 01:00:24,054
مانند ستاره ها و غبار و تابش الکترومغناطیسی

731
01:00:24,155 --> 01:00:32,663
در کهکشان چرخشی را که از قبل در خلاء وجود دارد برای ما آشکار می کند،

732
01:00:32,830 --> 01:00:33,330
و ما می رویم:

733
01:00:33,464 --> 01:00:36,434
"اوه، نگاه کن، یک کهکشان وجود دارد، با یک سیاهچاله در وسط"؛

734
01:00:37,034 --> 01:00:39,603
جایی که سیاهچاله و ساختار،

735
01:00:40,104 --> 01:00:41,739
کهکشان در حال چرخش،

736
01:00:42,306 --> 01:00:46,844
قبل از اینکه بتوانیم آن را ببینیم در واقع حاضر هستند.

737
01:00:49,814 --> 01:00:51,115
سیاهچاله های جهانی،

738
01:00:51,482 --> 01:00:56,153
این غول های بزرگ در وسط کهکشان ها و اختروش ها و غیره،

739
01:00:56,487 --> 01:01:04,829
در واقع همان دینامیک درون یک جسم کوچک است که ما آن را اتم می نامیم.

740
01:01:06,497 --> 01:01:09,166
و وقتی به یک پروتون یا هسته یک اتم نگاه می کنیم،

741
01:01:10,134 --> 01:01:17,475
ما به همان ساختار، همان دینامیک سیاهچاله نگاه می کنیم،

742
01:01:17,875 --> 01:01:22,213
اما در یک شی بسیار کوچک.

743
01:01:37,194 --> 01:01:39,430
در یک مجموعه سخنرانی کوچک بیان شد:

744
01:01:46,337 --> 01:01:48,739
بسیاری از فیزیکدانان از جمله لئونارد ساسکیند،

745
01:01:49,039 --> 01:01:53,143
به طور مستقل درک جدیدی از سیاهچاله ها را بررسی می کنند.

746
01:01:53,444 --> 01:01:57,548
ارتباط پیشنهادی حرامین بین نیروهای سیاهچاله و پروتون ها

747
01:01:57,982 --> 01:02:00,117
می تواند بسیار قابل توجه باشد.

748
01:02:01,018 --> 01:02:03,487
ما از این اشیا ساخته شده ایم.

749
01:02:03,888 --> 01:02:08,192
ما از پروتون ها و اتم ها و مولکول ها و همه اینها ساخته شده ایم،

750
01:02:08,292 --> 01:02:15,032
و بنابراین منطقی است که همان نوع پویایی را باید پیدا کرد

751
01:02:15,466 --> 01:02:17,201
حتی در سطح بیولوژیکی

752
01:02:19,303 --> 01:02:22,773
و خلقت همین است.

753
01:02:23,107 --> 01:02:31,549
در واقع از خلاء از طریق ساختار سیاهچاله به واقعیت ما ظاهر می شود.

754
01:02:33,217 --> 01:02:35,386
مطالعات جدید نشان داده است که نرخ چرخش

755
01:02:35,452 --> 01:02:38,822
در نزدیکی سطح سیاهچاله ها بسیار بلند به نظر می رسد.

756
01:02:39,857 --> 01:02:42,493
آنها نزدیک به سرعت نور می چرخند.

757
01:02:43,460 --> 01:02:46,830
نظریات او در بیست سال پیش، این نتیجه را پیش‌بینی می‌کرد.

758
01:02:47,464 --> 01:02:49,199
اینها همه جزء هستند

759
01:02:49,600 --> 01:02:54,705
این به ما می گوید که سیاهچاله ها نتیجه دنیای مادی نیستند

760
01:02:54,905 --> 01:02:58,375
اما شاید دنیای مادی نتیجه آن باشد

761
01:02:58,542 --> 01:03:00,578
از دینامیک سیاهچاله ها

762
01:03:09,820 --> 01:03:13,090
اطلاعات و انرژی در سراسر جهان جریان دارد.

763
01:03:13,724 --> 01:03:18,562
برای بسیاری از مردم، علم به هم پیوستگی پروتون ها هیجان انگیز است

764
01:03:18,796 --> 01:03:22,232
زیرا با احساس ارتباط زندگی طنین انداز می شود.

765
01:03:23,901 --> 01:03:25,903
ما ارتباط زندگی را بسیار عمیق احساس می کنیم،

766
01:03:27,237 --> 01:03:28,305
با عزیزانمان

767
01:03:28,739 --> 01:03:29,907
خانواده های ما،

768
01:03:30,074 --> 01:03:30,808
حیوانات خانگی ما،

769
01:03:32,476 --> 01:03:33,577
با حیوانات،

770
01:03:34,845 --> 01:03:39,950
با جریان شگفت انگیز در طبیعت و ارتباط ما با جهان طبیعی.

771
01:03:51,729 --> 01:03:53,163
از اولین آغاز ما،

772
01:03:53,897 --> 01:03:59,503
بشریت برای غذا و دریانوردی به خورشید و ستارگان وابسته است.

773
01:03:59,770 --> 01:04:03,040
انگیزه برای درک نیروهای طبیعت در حال کار در دنیای ما

774
01:04:03,273 --> 01:04:05,809
بشریت را همیشه به جلو سوق داده است.

775
01:04:10,681 --> 01:04:14,318
برای هزاران سال، انسان ها به پرندگان نگاه کرده اند و آرزوی پرواز را در سر می پرورانند.

776
01:04:14,351 --> 01:04:16,620
اما در بیشتر تاریخ بشریت،

777
01:04:16,754 --> 01:04:19,289
پرواز غیرممکن در نظر گرفته شد.

778
01:04:21,725 --> 01:04:24,561
پیشرفت بزرگ بعدی در پرواز چیست؟

779
01:04:26,463 --> 01:04:29,333
ساختار فضا زمان در اطراف ما وجود دارد.

780
01:04:29,800 --> 01:04:35,739
تصور کنید اگر بتوانیم یاد بگیریم بر این ساختارها تأثیر بگذاریم

781
01:04:36,240 --> 01:04:41,345
تا بتوانیم آنها را کنترل کنیم و کاری کنیم که برای ما کار کنند.

782
01:04:42,413 --> 01:04:45,849
گرانش نتیجه همین نوسانات کوچک است

783
01:04:45,949 --> 01:04:47,418
در ساختار خلاء

784
01:04:48,919 --> 01:04:52,489
و با کنترل آنها، با تأثیرگذاری بر آنها،

785
01:04:53,023 --> 01:04:56,460
ما می توانیم چیزها را معلق کنیم.

786
01:04:57,127 --> 01:05:02,499
برخی از احتمالات باورنکردنی به محض درک ما باز می شوند

787
01:05:02,666 --> 01:05:08,972
این مکانیک های اساسی گرانش را یاد بگیرید و کنترل کنید و بر آنها تأثیر بگذارید.

788
01:05:11,809 --> 01:05:14,645
بیش از 50000 پرواز در روز وجود دارد.

789
01:05:14,745 --> 01:05:19,983
تصور کنید همه این پروازها به سوخت فسیلی نیاز نداشته باشند.

790
01:05:20,417 --> 01:05:25,122
تصور کنید که این تاثیر زیست محیطی مثبتی بر جامعه ما خواهد داشت.

791
01:05:25,689 --> 01:05:29,126
با این حال، برای اینکه ما تکامل پیدا کنیم

792
01:05:29,560 --> 01:05:34,765
به جامعه ای که می تواند از طریق منظومه شمسی خود پرواز کند،

793
01:05:35,566 --> 01:05:37,101
یا حتی از طریق کهکشان آن،

794
01:05:37,801 --> 01:05:42,473
تکنولوژی ما، درک ما از نیروهای طبیعت

795
01:05:42,706 --> 01:05:43,807
یا گرانش،

796
01:05:44,374 --> 01:05:46,777
باید به سطح عمیق تری رفت

797
01:05:49,580 --> 01:05:51,148
هلیکوپترهای پشت سرم

798
01:05:51,548 --> 01:05:53,984
تولید مقدار زیادی بالابر

799
01:05:54,251 --> 01:05:57,287
با ایجاد این اختلاف فشار کوچک

800
01:05:57,788 --> 01:06:01,759
و ایجاد گرداب در ساختار هوا.

801
01:06:02,359 --> 01:06:04,661
حالا تصور کنید چه کاری می توانیم انجام دهیم

802
01:06:04,962 --> 01:06:10,834
اگر بتوانیم همان نوع افسردگی یا همان نوع تغییر گرادیان را ایجاد کنیم

803
01:06:11,502 --> 01:06:16,273
در ساختار نوسانات خود خلاء.

804
01:06:17,541 --> 01:06:19,376
فضا منحنی می شد

805
01:06:21,278 --> 01:06:27,785
و چیزی را که انیشتین به عنوان گرانش در انحنای فضا-زمان توصیف می کند، تولید کند.

806
01:06:28,986 --> 01:06:32,990
با این کار می‌توانیم میدان گرانشی را کنترل کنیم.

807
01:06:34,391 --> 01:06:39,463
آیا امکان ایجاد گرادیان در ساختار خود خلاء وجود دارد؟

808
01:06:40,697 --> 01:06:43,433
ما قبلاً این کار را با اثر کازیمیر انجام می دهیم،

809
01:06:44,101 --> 01:06:48,539
جایی که ما بین دو صفحه کمی گرادیان ایجاد می کنیم

810
01:06:49,006 --> 01:06:51,942
که صفحات را مجبور می کند به هم فشار دهند.

811
01:06:52,476 --> 01:06:58,582
و اکنون، ما در انجام کاری که اثر کازمیر پویا نامیده می شود، موفق شده ایم.

812
01:06:58,715 --> 01:07:01,552
که در واقع به جای استفاده از صفحات

813
01:07:01,652 --> 01:07:03,821
ما از آینه های نیمه هادی کوچک استفاده می کنیم،

814
01:07:03,954 --> 01:07:06,323
و ما می توانیم آنها را خیلی سریع نوسان کنیم،

815
01:07:06,723 --> 01:07:12,162
و در نتیجه می‌توانیم فوتون‌های کوچک را از خلأ بپسندیم، بیرون بیاوریم.

816
01:07:12,696 --> 01:07:16,200
بنابراین، ما در واقع در حال استخراج هستیم

817
01:07:16,600 --> 01:07:20,270
مقدار کمی انرژی مستقیماً از خلاء خارج می شود.

818
01:07:22,506 --> 01:07:25,175
این فرصت های باورنکردنی را باز می کند،

819
01:07:26,009 --> 01:07:29,980
ضربه زدن به شبکه ساختار فضا

820
01:07:30,414 --> 01:07:36,520
منجر به سفر فضایی در فواصل بسیار زیاد و غیره می شود.

821
01:07:40,357 --> 01:07:44,628
ما قبلاً کاوشگرهایی را از کنار پلوتو و خارج از منظومه شمسی خود فرستاده ایم.

822
01:07:45,162 --> 01:07:50,167
و هابل به فضاهای غیرقابل تصور گسترده نگاه کرده است...

823
01:07:50,701 --> 01:07:54,838
و ما متوجه شده ایم که به همه آن متصل هستیم.

824
01:07:56,106 --> 01:07:59,910
ارتباط شما با کیهان خیلی قبل از تولد شما شروع شد.

825
01:08:01,545 --> 01:08:04,214
آیا می دانستید که اتم ها و عناصر بدن شما

826
01:08:04,381 --> 01:08:07,551
در دل ستاره ها جعل شده اند؟

827
01:08:08,819 --> 01:08:15,525
کربن، نیتروژن، آهن ...

828
01:08:15,692 --> 01:08:19,763
سپس وقتی آن ستاره منفجر شد، در سراسر جهان پخش شدند؟

829
01:08:20,464 --> 01:08:24,601
اتم های موجود در پای شما ممکن است از ستاره ای متفاوت از اتم های موجود در دست شما آمده باشند.

830
01:08:25,369 --> 01:08:27,237
و متفاوت از آنهایی که در دل شماست.

831
01:08:28,305 --> 01:08:31,842
ما به شکلی عمیق به ستاره ها متصل هستیم،

832
01:08:32,075 --> 01:08:34,511
به معنای واقعی کلمه از گرد و غبار ستاره ای ساخته شده است،

833
01:08:34,778 --> 01:08:38,682
نمونه های فردی از یک جهان متصل زنده.

834
01:08:42,386 --> 01:08:45,489
کوه های ما طلوع بشریت را تماشا کرده اند.

835
01:08:46,924 --> 01:08:48,859
با این حال، ما به چه چیزی برخاسته ایم؟

836
01:08:51,261 --> 01:08:53,864
آیا ما در بهترین حالت خود هستیم؟

837
01:08:54,464 --> 01:08:57,067
آیا ما خیلی بیشتر از این توانایی داریم؟

838
01:09:00,137 --> 01:09:03,407
تصور کنید اگر چشمانمان را به روی ایده های جدید باز کنیم،

839
01:09:03,640 --> 01:09:05,309
بلندی هایی که می توانستیم به آن ها برسیم،

840
01:09:05,842 --> 01:09:08,345
و آن سفر را برای خودمان انجام دهیم

841
01:09:08,946 --> 01:09:10,948
و برای تمام بشریت...

842
01:09:15,519 --> 01:09:18,855
چون همه ما یکی هستیم

843
01:09:21,825 --> 01:09:26,997
راه طولانی بوده است تا به جایی برسیم که واقعاً مفهوم را درک کنیم:

844
01:09:27,764 --> 01:09:32,336
"همانطور که در بالا، پایین، همانطور که در داخل و خارج."

845
01:09:33,670 --> 01:09:36,707
و اینکه نیروهای سیاهچاله ها حضور دارند

846
01:09:36,840 --> 01:09:39,009
در چیزی به کوچکی یک پروتون

847
01:09:39,743 --> 01:09:43,280
این دیدگاه ما را به وحدت در جهان خود تغییر می دهد.

848
01:09:45,782 --> 01:09:48,318
همانطور که رویاهای آینده ما پرواز می کنند،

849
01:09:49,920 --> 01:09:55,058
این به معادله ای برای بشریت مرتبط تر تبدیل می شود.

850
01:10:06,603 --> 01:10:11,608
انیشتین معتقد بود که یک معادله یکپارچه باید در سادگی زیبا باشد.

851
01:10:11,942 --> 01:10:13,910
فاقد پارامترهای رایگان

852
01:10:14,878 --> 01:10:17,514
این معادله نسیم حرمین است.

853
01:10:18,181 --> 01:10:20,250
این شامل هیچ پارامتر رایگان،

854
01:10:20,784 --> 01:10:22,919
و جرم و گرانش را حل می کند،

855
01:10:23,820 --> 01:10:26,456
هم در مقیاس کیهانی و هم در مقیاس کوانتومی،

856
01:10:26,690 --> 01:10:29,159
با هندسه ساده و جبر.

857
01:10:30,660 --> 01:10:32,896
شعاع را گرفتم، سطح را محاسبه کردم،

858
01:10:33,196 --> 01:10:38,368
من حجم را محاسبه کردم و سپس بر کره های کوچک پلانک تقسیم کردم

859
01:10:38,468 --> 01:10:41,605
تا بفهمیم که چه تعداد داخل، و چه تعداد در خارج.

860
01:10:42,105 --> 01:10:46,710
به طوری که بیرون در مقاله ما به عنوان "آیدا" مشخص شد،

861
01:10:46,910 --> 01:10:49,479
و داخل به عنوان "R" بزرگ است.

862
01:10:49,946 --> 01:10:53,350
و بعد فقط R را روی «آیدا» انجام دادم.

863
01:10:53,784 --> 01:10:58,121
من فقط به رابطه اطلاعات داخلی نگاه کردم

864
01:10:58,455 --> 01:11:01,258
به سطح اطلاعات ناشی از

865
01:11:02,359 --> 01:11:04,094
و من یک نسبت گرفتم،

866
01:11:04,461 --> 01:11:09,466
و در نهایت من آن نسبت را در یک جرم ضرب کردم،

867
01:11:09,866 --> 01:11:11,902
توده پلانک

868
01:11:17,174 --> 01:11:23,980
و نتیجه معادله من جرم گرانشی دقیق سیاهچاله بود،

869
01:11:24,214 --> 01:11:31,088
فقط با پیکسل کردن داخل و خارج سیاهچاله،

870
01:11:31,354 --> 01:11:34,057
و نگاه کردن به رابطه آنها

871
01:11:34,558 --> 01:11:39,196
بنابراین ناگهان، من راه حلی برای گرانش پیدا کردم،

872
01:11:39,463 --> 01:11:41,898
حل معادله میدان انیشتین

873
01:11:42,299 --> 01:11:45,602
راه حلی که بر اساس هولوگرافی است،

874
01:11:45,936 --> 01:11:47,237
اما نه تنها این،

875
01:11:47,370 --> 01:11:51,341
راه حلی که مبتنی بر پیکسل پلانک کوچک است،

876
01:11:51,875 --> 01:11:54,744
به طوری که کوانتیزه شد.

877
01:11:58,815 --> 01:12:00,684
انیشتین گفت:

878
01:12:00,684 --> 01:12:06,022
ما نمی‌توانیم مشکلات را با استفاده از همان تفکری که در زمان ایجاد آن‌ها استفاده می‌کردیم، حل کنیم.»

879
01:12:06,890 --> 01:12:11,461
ایجاد این پل، برای متحد کردن شکاف بزرگ در فیزیک

880
01:12:11,695 --> 01:12:16,967
یک گام مهم رو به جلو در پیشبرد دیدگاه مرتبط تر از فیزیک است.

881
01:12:18,535 --> 01:12:25,909
بنابراین در مقاله ای که نوشتم و برای کپی رایت به کتابخانه کنگره فرستادم

882
01:12:26,176 --> 01:12:28,111
در دسامبر 2012،

883
01:12:28,545 --> 01:12:36,386
من این پیش‌بینی کوچک را انجام می‌دهم که شعاع پروتون باید دقیقاً همین مقدار باشد.

884
01:12:36,786 --> 01:12:42,726
و من در مقاله بیان می کنم که اندازه گیری دقیق تر در آینده

885
01:12:43,160 --> 01:12:46,263
ممکن است این نتیجه نظری را تایید کند.

886
01:12:46,663 --> 01:12:52,402
من شروع به کار بر روی انتشار مقاله و ارسال آن برای همکاران در سراسر جهان کردم.

887
01:12:52,802 --> 01:12:56,339
من نظرات بسیار خوبی در مورد آن دریافت کردم

888
01:12:57,374 --> 01:12:58,508
از فیزیکدانان بسیار پیشرفته

889
01:12:59,209 --> 01:13:06,783
و ناگهان یک مقاله منتشر شد.

890
01:13:07,918 --> 01:13:09,986
در 25 ژانویه 2013،

891
01:13:10,620 --> 01:13:14,324
یک اندازه گیری مویونی جدید از شعاع بار پروتون

892
01:13:14,824 --> 01:13:17,460
ارزش پیش بینی شده حرمین را تایید کرد.

893
01:13:18,228 --> 01:13:22,499
نتایج تجربی آن چیزی نبود که دنیای کوانتومی می خواست بشنود.

894
01:13:23,366 --> 01:13:32,342
اندازه گیری 4 درصد کمتر از آنچه در مدل استاندارد انتظار می رفت انجام شد.

895
01:13:32,876 --> 01:13:38,315
بنابراین پذیرش این اندازه گیری برای جامعه علمی بسیار دشوار بود.

896
01:13:42,953 --> 01:13:45,355
نسیم شما در Yahoo Finance News هستید!

897
01:13:45,755 --> 01:13:46,790
نظر شما در مورد آن چیست؟

898
01:13:47,157 --> 01:13:47,891
اوه خدای من!

899
01:13:49,226 --> 01:13:52,429
تغییر پارادایم در حالی که ما صحبت می کنیم!

900
01:13:52,896 --> 01:13:54,564
تاریخ در حال ساخت!

901
01:13:55,131 --> 01:13:57,867
«نظریه جدید جهان متصل اکتشاف جایگزین ارائه می دهد

902
01:13:58,268 --> 01:14:01,438
گرانش و جرم بالقوه منبع جدیدی از انرژی را آشکار می کند."

903
01:14:01,705 --> 01:14:04,708
این بزرگ است.
ببین، وسط روز...شب.

904
01:14:04,874 --> 01:14:06,710
این واقعاً عالی است.

905
01:14:07,510 --> 01:14:09,546
اوه خدای من
این باور نکردنی است

906
01:14:10,113 --> 01:14:13,516
سیم خاموش شد و در عرض چند دقیقه برداشته شد

907
01:14:13,650 --> 01:14:17,887
توسط برخی از بزرگترین شبکه ها و رسانه های روی کره زمین

908
01:14:19,089 --> 01:14:20,724
و در حال حاضر در سراسر جهان است.

909
01:14:21,625 --> 01:14:22,792
هند،

910
01:14:23,493 --> 01:14:25,729
آلمان،

911
01:14:26,096 --> 01:14:28,098
اروپا آنلاین می شود.

912
01:14:28,698 --> 01:14:31,201
من مطمئنم که سواحل شرقی در چند ساعت آینده خواهد بود.

913
01:14:32,969 --> 01:14:38,041
من فقط احساس می کنم، "خوب، ما اکنون در حال ایجاد تفاوت قابل توجهی هستیم."

914
01:14:38,575 --> 01:14:42,946
ما واقعاً در حال تولد یک پارادایم جدید هستیم،

915
01:14:43,446 --> 01:14:47,017
لحظه ای جدید در تاریخ علم

916
01:14:48,051 --> 01:14:51,554
و تاریخچه درک جهان در این سیاره.

917
01:14:53,089 --> 01:14:57,360
حدود سی سال، من این لحظه را تجسم کرده ام،

918
01:14:57,827 --> 01:15:04,200
جایی که کار من در فیدهای خبری مهم در سراسر جهان ظاهر می شود.

919
01:15:04,534 --> 01:15:07,203
منظورم این است که ما در مورد این خبر بسیار مورد توجه قرار گرفتیم.

920
01:15:07,837 --> 01:15:12,108
امروز آن روز است و به نوعی عجیب است.

921
01:15:12,409 --> 01:15:15,211
حس عجیبی است،

922
01:15:15,645 --> 01:15:17,981
مثل "اوه خدای من، این واقعا اتفاق افتاده است"،

923
01:15:20,383 --> 01:15:22,419
و به نظر می رسد مثل روزهای دیگر،

924
01:15:22,852 --> 01:15:25,722
اما این همان روزی است که این اتفاق افتاد.

925
01:15:26,256 --> 01:15:29,192
و این به خوبی می تواند آن روز باشد

926
01:15:30,060 --> 01:15:32,629
که علم برای همیشه تغییر کرد.

927
01:15:39,235 --> 01:15:43,540
اما تاکنون، روزی نبوده که علم برای همیشه تغییر کند.

928
01:15:44,240 --> 01:15:46,209
نگاهی به تاریخ و فیزیک،

929
01:15:47,544 --> 01:15:51,915
این الگویی است که بارها و بارها تکرار شده است.

930
01:15:52,816 --> 01:15:56,886
کسی با ایده ای می آید که بعداً استاندارد خواهد شد،

931
01:15:57,320 --> 01:15:59,556
اما در آن زمان هیچ اتفاقی نمی افتد.

932
01:16:00,290 --> 01:16:03,593
و گاهی اوقات انتقادات گسترده ای در مورد این ایده وجود دارد

933
01:16:03,893 --> 01:16:05,895
چون طرز فکر دیگری است

934
01:16:06,463 --> 01:16:11,067
ما اکنون در حال کشف برخی از آثار منتشرنشده سر آیزاک نیوتن هستیم.

935
01:16:11,401 --> 01:16:16,606
او همه کارهایش را به اشتراک نمی گذاشت، زیرا برخلاف عقاید مذهبی زمان او بود.

936
01:16:19,676 --> 01:16:22,112
کمی شبیه هدایت یک کشتی بزرگ است.

937
01:16:22,679 --> 01:16:26,416
چرخ می چرخد، اما تغییر جهت فوری وجود ندارد.

938
01:16:27,016 --> 01:16:30,053
در دنیای فیزیک ممکن است سالها طول بکشد.

939
01:16:32,789 --> 01:16:34,691
پس از اولین انتشار مقاله خود،

940
01:16:35,024 --> 01:16:37,494
از حرمین دعوت شد تا دانش خود را به اشتراک بگذارد

941
01:16:37,727 --> 01:16:40,530
با یکی از بزرگترین و معتبرترین آزمایشگاه های جهان،

942
01:16:40,930 --> 01:16:45,535
اما وقتی دولت متوجه شد که این دعوت لغو شد،

943
01:16:45,835 --> 01:16:50,306
زیرا آنها بر روی جستجوی راه حل به روشی متفاوت متمرکز شده بودند.

944
01:16:53,777 --> 01:16:54,978
بعد از سی سال کار

945
01:16:55,678 --> 01:16:57,614
با این باور که این لحظه او خواهد بود،

946
01:16:58,047 --> 01:17:00,517
تاریخ دوباره تکرار می شود

947
01:17:00,750 --> 01:17:07,791
که به طور بالقوه یک جهش بزرگ در درک ما به رسمیت شناخته نشده است.

948
01:17:10,160 --> 01:17:15,532
چیزی که من بیشتر از همه از آن می ترسم این است که جهان آنچه را که می گویم، اشتباه تفسیر کند،

949
01:17:16,065 --> 01:17:17,834
من کیستم را اشتباه تفسیر کنم

950
01:17:18,001 --> 01:17:23,373
و به راه خود ویرانگری که امروز در آن هستند ادامه دهند،

951
01:17:24,207 --> 01:17:29,979
و اینکه این فرصت باورنکردنی در تمدن خود ما داشته ایم،

952
01:17:30,079 --> 01:17:34,050
برای رشد و تکامل به یک جامعه کهکشانی،

953
01:17:34,150 --> 01:17:35,185
از دست خواهد رفت.

954
01:17:37,520 --> 01:17:41,591
امیدوارم بتوانم مردم را به تفکر متفاوت ترغیب کنم.

955
01:17:42,025 --> 01:17:44,093
برای اینکه نترس از اینکه همانی باشند که هستند،

956
01:17:44,761 --> 01:17:50,900
و همه آنچه را که در مدرسه یا رسانه به آنها آموزش داده شده است، نگیرند،

957
01:17:50,967 --> 01:17:54,103
یا هر جای دیگری فقط به عنوان یک داده،

958
01:17:54,671 --> 01:17:57,240
اما در واقع برای زیر سوال بردن آنچه گفته می شود،

959
01:17:57,740 --> 01:17:59,175
و اعتبار آن

960
01:17:59,676 --> 01:18:08,685
و آن را به گونه ای انجام دهیم که سازنده باشد و به درک بالاتری منجر شود

961
01:18:09,185 --> 01:18:12,155
و سطوح بالاتری از خلاقیت.

962
01:18:12,589 --> 01:18:17,327
امیدوارم مسیر من و این همه کاوش که انجام داده ام،

963
01:18:17,727 --> 01:18:19,062
می تواند الهام بخش مردم باشد

964
01:18:23,466 --> 01:18:26,903
علم همیشه یک شبه تغییر نمی کند،

965
01:18:27,003 --> 01:18:29,739
یونانیان در مورد وجود اتم ها نظریه پردازی کردند

966
01:18:30,006 --> 01:18:33,243
2000 سال قبل از اینکه واقعاً بتوانیم یکی را تشخیص دهیم.

967
01:18:38,915 --> 01:18:42,418
روی جلد مجله علمی آمریکا با حروف درشت بزرگ بیان شده است:

968
01:18:42,852 --> 01:18:44,187
مشکل پروتون:

969
01:18:44,621 --> 01:18:48,892
آیا دانشمندان می توانند نشانه هایی از یک قلمرو کاملاً جدید از فیزیک را ببینند؟

970
01:18:49,325 --> 01:18:54,464
برای فیزیکدانان اندازه گیری شعاع بار پروتون اساساً مهم است

971
01:18:54,731 --> 01:18:56,633
برای درک جهان ما

972
01:18:57,166 --> 01:18:59,369
هنگامی که اولین اندازه گیری در سال 2010 منتشر شد،

973
01:18:59,669 --> 01:19:04,541
تفاوت قابل توجهی با تفکر علمی استاندارد آن روز داشت.

974
01:19:05,108 --> 01:19:06,876
گفتند حتماً اشتباه شده است.

975
01:19:07,243 --> 01:19:09,145
که حتماً خطایی رخ داده است.

976
01:19:09,612 --> 01:19:11,314
بنابراین وقتی یک اندازه گیری جدید انجام شد،

977
01:19:11,514 --> 01:19:13,082
با استفاده از ذرات مویونی سنگین تر،

978
01:19:13,483 --> 01:19:15,285
که امکان دقت بیشتر را فراهم می کند،

979
01:19:16,052 --> 01:19:18,254
نتایج حتی تکان دهنده تر بود.

980
01:19:20,223 --> 01:19:27,664
و بنابراین بلافاصله، کاغذی را خریدم که شعاع صحیح پروتون را تأیید می کرد.

981
01:19:28,298 --> 01:19:32,035
و اینکه هیچ خطایی در آزمایشات قبلی پیدا نشد.

982
01:19:33,269 --> 01:19:34,637
و بنابراین من آن شماره را گرفتم،

983
01:19:34,737 --> 01:19:36,406
من آن را به معادله خود وصل کردم،

984
01:19:36,940 --> 01:19:39,776
و آن را خروجی چیزی قابل توجه است.

985
01:19:40,076 --> 01:19:42,712
برای یافتن آن بسیار هیجان زده بودم

986
01:19:42,812 --> 01:19:48,084
اکنون پیش بینی من در یک انحراف استاندارد است

987
01:19:48,351 --> 01:19:49,419
از داده های آنها

988
01:19:50,086 --> 01:19:56,092
و بنابراین، شواهدی در واقع از نتیجه نظری ما حمایت می کند

989
01:19:56,259 --> 01:20:00,363
ممکن است شعاع دقیق پروتون باشد

990
01:20:00,563 --> 01:20:03,933
و آزمایش ها به آرامی به سمت آن می روند،

991
01:20:04,400 --> 01:20:08,438
این نظریه را به شدت تایید می کند.

992
01:20:23,186 --> 01:20:27,457
تفکر استاندارد می گوید که چهار نیروی اساسی در جهان وجود دارد:

993
01:20:27,824 --> 01:20:28,658
جاذبه،

994
01:20:29,492 --> 01:20:30,727
الکترومغناطیس،

995
01:20:31,094 --> 01:20:31,995
نیروی قوی،

996
01:20:32,228 --> 01:20:33,930
و نیروی ضعیف

997
01:20:34,063 --> 01:20:37,166
اما نیروی قوی و نیروی ضعیف تئوریزه شد

998
01:20:37,467 --> 01:20:40,169
قبل از اینکه درباره سیاهچاله ها بفهمیم

999
01:20:41,270 --> 01:20:45,642
از مطالعه من در مورد سیاهچاله ها و قوانین مقیاس بندی

1000
01:20:45,875 --> 01:20:48,144
ساختارهای سیاهچاله در کیهان،

1001
01:20:48,845 --> 01:20:53,750
من متوجه شدم که پروتون یا هسته یک اتم،

1002
01:20:54,117 --> 01:20:56,152
می تواند به عنوان یک سیاه چاله کوچک عمل کند.

1003
01:20:56,753 --> 01:20:59,055
اگر پروتون کوچک را سیاهچاله توصیف کنید،

1004
01:20:59,389 --> 01:21:04,394
ناگهان نیروی گرانشی دو تا از این سیاهچاله های کوچک را محاسبه می کنید،

1005
01:21:04,694 --> 01:21:09,265
با جذب یکدیگر، دقیقاً نیرویی را دریافت می کنید که ما آن را "نیروی قوی" می نامیم،

1006
01:21:10,033 --> 01:21:11,167
که هسته ها را کنار هم نگه می دارد.

1007
01:21:12,402 --> 01:21:18,975
دقیقاً، نه مانند، تقریباً، بلکه دقیقاً.

1008
01:21:19,409 --> 01:21:22,812
نیروی قوی، آن نیرویی که ما در واقع از هیچ اختراع کردیم،

1009
01:21:23,079 --> 01:21:25,581
چون نمی دانستیم پروتون ها چگونه به هم چسبیده اند،

1010
01:21:26,082 --> 01:21:28,885
چون بار مثبت دارند، درست است؟ آنها قرار است دفع کنند.

1011
01:21:29,419 --> 01:21:31,521
وقتی متوجه شدیم، نیرویی را اختراع کردیم،

1012
01:21:32,188 --> 01:21:33,389
تا آنها را مجبور به کنار هم بودن

1013
01:21:34,223 --> 01:21:36,859
و ما گفتیم که گرانش برای انجام کار بسیار ضعیف است،

1014
01:21:37,093 --> 01:21:38,995
بنابراین ما یک نیروی جدید اختراع کردیم.

1015
01:21:40,029 --> 01:21:41,164
و از آن زمان،

1016
01:21:41,297 --> 01:21:45,368
ما نمی توانیم جاذبه و نیروی قوی برای دوست داشتن را بدست آوریم که با یکدیگر خوب باشیم.

1017
01:21:48,438 --> 01:21:51,340
و این به این دلیل است که ما یکی از آنها را اختراع کردیم.

1018
01:21:54,343 --> 01:21:59,415
از آن زمان، ما مانند ابررایانه‌ها، شب و روز،

1019
01:21:59,782 --> 01:22:03,252
میلیاردها دلار سرمایه گذاری در ابر قدرت محاسباتی

1020
01:22:03,586 --> 01:22:06,089
تلاش برای یافتن یک راه حل تحلیلی

1021
01:22:06,089 --> 01:22:08,324
به نیروی قوی، به LQCD.

1022
01:22:08,858 --> 01:22:12,628
راه حل صفر تا به امروز پیدا شده است.

1023
01:22:12,862 --> 01:22:16,432
پس شاید اشتباه باشه…

1024
01:22:17,934 --> 01:22:21,304
آن را امتحان کنید!

1025
01:22:23,473 --> 01:22:26,342
از آنجایی که این پروتون های کوچک بسیار سریع در حال چرخش هستند،

1026
01:22:27,110 --> 01:22:35,785
وقتی آنها را از یکدیگر دور می کنیم، این نیروی جذاب بسیار قوی به سرعت از بین می رود.

1027
01:22:36,085 --> 01:22:38,187
که ما آن را «پتانسیل یوکاوا» می نامیم.

1028
01:22:40,590 --> 01:22:45,194
از هندسه یک راه حل دقیق پدیدار شد

1029
01:22:45,661 --> 01:22:49,732
به نیروی لازم برای نگه داشتن پروتون ها در کنار هم.

1030
01:22:50,333 --> 01:22:54,804
و از آن چرخش پروتونها بیرون آمد،

1031
01:22:55,271 --> 01:23:04,947
و از چرخش، محدوده نیروی گرانشی پروتون ها را به یکدیگر برون یابی کرده ام.

1032
01:23:06,415 --> 01:23:11,921
اگر آنها سیاهچاله های کوچک بودند، این نیرو به طور کامل از بین می رفت.

1033
01:23:12,188 --> 01:23:15,224
ما به نیروی قوی نیاز نخواهیم داشت زیرا متوجه می‌شویم

1034
01:23:15,458 --> 01:23:20,263
که در واقع نیروی گرانشی است که در سطح کوانتومی عمل می کند.

1035
01:23:21,664 --> 01:23:26,135
بنابراین اکنون می توانم نیروی قوی را توضیح دهم

1036
01:23:26,269 --> 01:23:32,508
با نیروی گرانش و حذف برخی از بزرگترین پیچیدگی ها

1037
01:23:32,775 --> 01:23:39,649
در نظریه کوانتومی و کاهش تعداد نیروهای بنیادی در جهان.

1038
01:23:48,191 --> 01:23:50,226
واقعاً چه چیزی مرا نگه می دارد،

1039
01:23:50,459 --> 01:23:56,032
این دگرگونی شگفت‌انگیز را می‌توانم ببینم وقتی یک شخص متوجه می‌شود

1040
01:23:56,132 --> 01:24:00,870
آنها به همه چیز متصل هستند و در جهان مهم هستند.

1041
01:24:03,206 --> 01:24:08,678
ما در زندگی روزمره خود اثری از خود بر جای می گذاریم،

1042
01:24:09,178 --> 01:24:11,347
در ساختار خود فضا-زمان،

1043
01:24:11,447 --> 01:24:15,084
که ما ساختار خلاء را مطلع می کنیم،

1044
01:24:15,852 --> 01:24:19,655
و به طوری که اگر ما نبودیم هیچ چیز مثل قبل نمی شد.

1045
01:24:19,622 --> 01:24:30,366
ما در واقع در این باورنکردنی شرکت می کنیم،
چرخ های پیچیده طبیعت،

1046
01:24:30,600 --> 01:24:33,903
و اینکه ارتباط همه چیزهای موجود در آن از طریق این اثری است که ما به جا می گذاریم،

1047
01:24:34,704 --> 01:24:37,640
در مورد ساختار فضا-زمان همانطور که پیش می رویم،

1048
01:24:37,940 --> 01:24:41,677
همانطور که آنچه را که می بینیم و احساسمان را تفسیر می کنیم.

1049
01:24:42,144 --> 01:24:46,382
و بنابراین ما در تفسیر خود مسئولیت داریم

1050
01:24:46,816 --> 01:24:52,989
و احساسات و رفتارهای ما در آنچه که کیهان را تغذیه می کنیم.

1051
01:25:00,129 --> 01:25:01,998
تو در هر لحظه قدرت داری،

1052
01:25:02,231 --> 01:25:03,065
از هر روز،

1053
01:25:03,366 --> 01:25:04,800
برای انتخاب احساس خود

1054
01:25:05,268 --> 01:25:07,870
انتخاب کنید که چگونه در دنیا ظاهر شوید...

1055
01:25:08,404 --> 01:25:10,873
انتخاب های شما در زندگی شما اهمیت دارد،

1056
01:25:11,474 --> 01:25:13,843
و زندگی‌هایی که در اطرافتان تأثیر می‌گذارید.

1057
01:25:14,510 --> 01:25:17,880
ما می توانیم دوباره به جهان از چشم یک کودک نگاه کنیم.

1058
01:25:18,381 --> 01:25:23,953
پر از شگفتی، تصور، خلق، کاوش و پرسش باشید.

1059
01:25:34,063 --> 01:25:38,334
قلب ما این است که همه چیزهایی را که نمی بینیم احساس می کنیم.

1060
01:25:39,402 --> 01:25:44,206
و وقتی قدرت تخیل را با عشق و قوت قلبمان یکپارچه کنیم،

1061
01:25:45,308 --> 01:25:47,576
دنیای ما تغییر خواهد کرد

1062
01:25:49,378 --> 01:25:52,982
آوردن امید به آینده ای بهتر...

1063
01:25:56,385 --> 01:25:58,587
و این نیاز به اقدام دارد.

1064
01:26:01,223 --> 01:26:04,293
ما قبلاً در مورد حلقه بازخورد جهان می دانیم،

1065
01:26:04,760 --> 01:26:06,295
که واقعیت را ایجاد می کند.

1066
01:26:07,596 --> 01:26:11,334
اما همچنین یک حلقه بازخورد فناوری جهانی قدرتمند به شکل وجود دارد

1067
01:26:11,734 --> 01:26:13,803
اینترنت

1068
01:26:15,204 --> 01:26:16,605
ما محتوا را مصرف می کنیم

1069
01:26:17,039 --> 01:26:19,375
اما ما همچنین به محتوا کمک می کنیم:

1070
01:26:19,475 --> 01:26:22,645
به روز رسانی وضعیت، تصاویر، توییت ها، وبلاگ ها...

1071
01:26:22,745 --> 01:26:26,182
و ما دوست داریم، واکنش نشان می دهیم، نظر می دهیم و به اشتراک می گذاریم.

1072
01:26:26,949 --> 01:26:30,453
این یک مثال کامل از یک حلقه بازخورد است.

1073
01:26:32,221 --> 01:26:35,858
ما در عصری زندگی می کنیم که می توانیم به یکدیگر کمک کنیم تا مشکلات را حل کنیم

1074
01:26:35,992 --> 01:26:37,159
مثل قبل

1075
01:26:37,760 --> 01:26:39,095
یک نفر مشکل دارد،

1076
01:26:39,462 --> 01:26:41,197
حل می کند، پست می کند،

1077
01:26:41,530 --> 01:26:44,967
و همه ما می توانیم با چند کلیک در وب از آن بهره مند شویم.

1078
01:26:46,836 --> 01:26:50,806
دانشمندان از سراسر جهان می توانند از راه دور کار کنند

1079
01:26:50,873 --> 01:26:53,075
و به همدیگر بازخورد بدهید مثل قبل.

1080
01:26:54,043 --> 01:26:58,481
ما در مرتبط ترین زمان از نظر فناوری در تاریخ زندگی می کنیم.

1081
01:26:58,881 --> 01:27:01,751
پس با این فرصت چه کنیم؟

1082
01:27:03,052 --> 01:27:05,221
فناوری یک شمشیر دو لبه است،

1083
01:27:05,287 --> 01:27:06,989
و می تواند هر دو طرف را برش دهد.

1084
01:27:10,059 --> 01:27:13,162
بسیاری از مردم فکر می کنند که فناوری به تنهایی کلید را در دست دارد

1085
01:27:13,396 --> 01:27:15,631
برای خلق آینده ای بهتر برای بشریت...

1086
01:27:16,866 --> 01:27:19,068
اما چیزی بیشتر از آن وجود دارد.

1087
01:27:19,602 --> 01:27:23,572
این آگاهی است که ما آن فناوری را ایجاد می کنیم و از آن استفاده می کنیم،

1088
01:27:23,973 --> 01:27:26,609
که تاثیر قابل توجهی بر جهان ما خواهد گذاشت.

1089
01:27:27,410 --> 01:27:29,178
انتخاب با ماست

1090
01:27:34,850 --> 01:27:37,019
ما می‌توانیم برای درک مکانیک قلب، کارهایی بیش از استفاده از فناوری انجام دهیم،

1091
01:27:37,319 --> 01:27:39,622
ما می توانیم انتخاب کنیم که به قلب خود گوش دهیم،

1092
01:27:39,922 --> 01:27:41,057
برای اتصال به آن... از آن الهام گرفته شود،

1093
01:27:41,290 --> 01:27:42,825
از آن الهام بگیرید،

1094
01:27:43,159 --> 01:27:44,560
برای یادگیری دنبال کردن آن،

1095
01:27:44,827 --> 01:27:47,596
و یاد بگیرید که از آن به طور کامل استفاده کنید.

1096
01:27:47,930 --> 01:27:52,068
قلب ما بخشی از ارتباط بزرگ ما با کیهان است.

1097
01:27:53,502 --> 01:27:57,440
ما با هم این قدرت را داریم که آگاهی را در سطح جهانی بالا ببریم.

1098
01:27:57,840 --> 01:28:00,176
ما می توانیم مهربانی را ویروسی کنیم.

1099
01:28:00,776 --> 01:28:05,815
ما می توانیم فعالانه در ایجاد جهانی که در آن بر چیزهای خوب تمرکز می کنیم، مشارکت کنیم!

1100
01:28:08,150 --> 01:28:12,421
ما می توانیم امید را تجدید کنیم، راه حل ایجاد کنیم،

1101
01:28:14,690 --> 01:28:20,896
و ما می توانیم خرد قدیمی و ایده های جدید را به اشتراک بگذاریم.

1102
01:28:21,363 --> 01:28:24,533
سخت خواهد بود،
برای توضیح دادن به کسی 40 سال پیش،

1103
01:28:24,834 --> 01:28:28,537
تاثیر باورنکردنی اتصال ساده اینترنت،

1104
01:28:28,804 --> 01:28:33,409
و چگونه تقریبا تغییر کرد
هر جنبه ای از زندگی ما

1105
01:28:33,709 --> 01:28:37,880
برای یک جوان امروزی سخت است تصور کند که دنیا چگونه بوده است،

1106
01:28:38,180 --> 01:28:40,850
چون همه چیز خیلی سریع در حال تغییر است

1107
01:28:42,651 --> 01:28:45,921
آیا می توانید تصور کنید که آینده چیست
20 سال دیگر خواهد بود؟

1108
01:28:47,590 --> 01:28:49,158
علم ما را به کجا خواهد برد؟

1109
01:28:50,893 --> 01:28:52,761
فناوری ما چگونه خواهد بود؟

1110
01:28:54,630 --> 01:28:59,835
وقتی درون یک پروتون واقعیت مجازی بایستیم و مشاهده کنیم، چه خواهیم آموخت؟

1111
01:29:00,102 --> 01:29:01,704
و تعامل،

1112
01:29:01,770 --> 01:29:05,941
با تجسم سه بعدی داده های آزمایشی زمان واقعی؟

1113
01:29:09,044 --> 01:29:15,751
دیدن علاقه ای که درک نظری جدید به همراه دارد واقعاً هیجان انگیز است.

1114
01:29:17,086 --> 01:29:19,121
ما با صنعت همکاری می کنیم

1115
01:29:19,455 --> 01:29:22,825
و در حال حاضر دارای آزمایشگاه های پیشرفته هستند

1116
01:29:22,925 --> 01:29:24,727
برای تولید پیشرفت های تکنولوژیکی

1117
01:29:24,994 --> 01:29:29,598
که برای تکامل سیستم سیاره ای و جامعه ما حیاتی هستند،

1118
01:29:30,132 --> 01:29:32,268
از جمله تولید انرژی،

1119
01:29:32,601 --> 01:29:35,704
کنترل گرانشی و همه اینها.

1120
01:29:36,138 --> 01:29:39,208
بنابراین، همه چیزهای باورنکردنی در حال رخ دادن هستند

1121
01:29:39,441 --> 01:29:42,244
و ما در حال برداشتن پیشرفت های بزرگ هستیم

1122
01:29:42,478 --> 01:29:46,682
در دستیابی به سطح کاملاً جدیدی از درک جهان ما،

1123
01:29:46,982 --> 01:29:47,850
خودمان در آن،

1124
01:29:48,083 --> 01:29:51,687
و یک سطح کاملاً جدید از فناوری برای همراهی با آن.

1125
01:29:52,855 --> 01:29:58,093
تخمین زده می شود که دانش بشری برای اولین بار 1500 سال طول کشید تا دو برابر شود.

1126
01:29:58,260 --> 01:30:01,030
سپس در سال 1900 هر صد سال دو برابر شد،

1127
01:30:01,363 --> 01:30:04,433
در دهه 1940 هر 25 سال دو برابر می شد.

1128
01:30:04,900 --> 01:30:09,305
و در سال 2013 تخمین زده می شود که هر 13 ماه دو برابر می شود.

1129
01:30:09,705 --> 01:30:12,508
و این بازه زمانی کوتاه تر می شود.

1130
01:30:13,609 --> 01:30:16,412
اما دانش به تنهایی حکمت نیست.

1131
01:30:17,179 --> 01:30:19,315
لئوناردو داوینچی گفت:

1132
01:30:19,748 --> 01:30:24,787
"چگونه دیدن را بیاموزید، متوجه شوید که همه چیز به هر چیز دیگری مرتبط است."

1133
01:30:26,155 --> 01:30:28,524
از این مکان درک مرتبط،

1134
01:30:29,024 --> 01:30:33,362
او در رشته‌های مختلف و نوآوری‌ها بسیار پربار شد

1135
01:30:33,429 --> 01:30:35,064
در علم،

1136
01:30:35,497 --> 01:30:36,899
در آناتومی،

1137
01:30:38,167 --> 01:30:39,969
در زیست شناسی،

1138
01:30:40,436 --> 01:30:41,904
در مهندسی،

1139
01:30:42,104 --> 01:30:43,239
و در هنر

1140
01:30:45,274 --> 01:30:46,875
داوینچی و دیگر اساتید بزرگ

1141
01:30:46,942 --> 01:30:50,679
به ما نشان داده اند که دیگر نیازی به گذر از زندگی با چشم انداز نداریم،

1142
01:30:50,980 --> 01:30:53,816
و به چیزها جدا نگاه کنید.

1143
01:30:54,250 --> 01:30:56,352
همه ما می توانیم یاد بگیریم که بینش خود را گسترش دهیم

1144
01:30:56,452 --> 01:31:00,222
و زیبایی ارتباطاتی که در اطراف ما وجود دارد را ببینیم،

1145
01:31:00,489 --> 01:31:04,093
و ما می توانیم پل هایی بسازیم که رشته های مختلف ما را به هم متصل می کند

1146
01:31:04,226 --> 01:31:08,197
و دانش خود را از منظری بالاتر ادغام کنیم.

1147
01:31:09,465 --> 01:31:12,501
آن لحظات بسیار مهم

1148
01:31:12,601 --> 01:31:14,703
جایی که چیزی می خوانی

1149
01:31:14,803 --> 01:31:20,876
یا به نظریه ای نگاه می کنید که توسط تشکیلات منتشر می شود.

1150
01:31:22,211 --> 01:31:29,752
شما یک انتخاب دارید که آن را به عنوان یک حقیقت بپذیرید و کاملاً نادیده بگیرید

1151
01:31:30,786 --> 01:31:33,489
آنچه ممکن است در درون شما اتفاق بیفتد

1152
01:31:33,656 --> 01:31:35,658
که ممکن است چیز دیگری بگوید

1153
01:31:36,392 --> 01:31:39,461
یا، ممکن است در مورد آنچه آموخته اید فکر کنید،

1154
01:31:40,296 --> 01:31:43,432
آنچه را که فکر می کنید ممکن است درست باشد را بردارید،

1155
01:31:43,999 --> 01:31:53,876
و شاید ببینید چگونه می توانید دیدگاه خود را به آن اضافه کنید تا آن را تغییر دهید.

1156
01:31:54,343 --> 01:31:55,311
برای 30 سال گذشته

1157
01:31:55,644 --> 01:31:58,414
نسیم حرمین حاضر به پرسش بوده است

1158
01:31:58,714 --> 01:32:00,182
و ایده های جدید را کشف کنید.

1159
01:32:00,516 --> 01:32:04,920
این سفر پیشرفت های بیشتری را به همراه داشته است.

1160
01:32:05,020 --> 01:32:06,822
حالا کارش با دکتر امیره وال بیکر

1161
01:32:07,122 --> 01:32:10,392
باعث شده است که بتواند محلول جرم هولوگرافیک خود را گسترش دهد

1162
01:32:10,859 --> 01:32:13,529
برای پیش بینی دقیق جرم الکترون،

1163
01:32:13,729 --> 01:32:15,531
اتم هیدروژن بور،

1164
01:32:16,231 --> 01:32:18,233
و تمام عناصر جدول تناوبی،

1165
01:32:18,500 --> 01:32:20,569
که واقعیت فیزیکی ما را می سازد،

1166
01:32:20,936 --> 01:32:23,172
با سطح بی سابقه ای از دقت،

1167
01:32:23,505 --> 01:32:28,777
یک مرتبه قدر دقیق تر از آن که رویکرد استاندارد قادر به پیش بینی باشد.

1168
01:32:31,046 --> 01:32:32,514
همه این نوآوری ها

1169
01:32:32,581 --> 01:32:34,383
یک قدم دیگر نزدیک تر هستند

1170
01:32:34,483 --> 01:32:37,286
در کمک به ما برای آغاز یک دوره جدید

1171
01:32:37,586 --> 01:32:39,421
فیزیک یکپارچه

1172
01:32:41,623 --> 01:32:43,959
ما در زمانه‌ای زندگی می‌کنیم که امکانات بزرگی وجود دارد.

1173
01:32:45,527 --> 01:32:47,262
ما همه در این دنیا با هم هستیم،

1174
01:32:47,930 --> 01:32:50,632
و ما با هم قوی هستیم پس از هم جدا هستیم.

1175
01:32:51,734 --> 01:32:54,436
ما این فرصت را داریم که متحد شویم،

1176
01:32:54,770 --> 01:32:57,873
برای تصور تغییری که می خواهیم در جهان ببینیم،

1177
01:32:58,240 --> 01:33:00,509
برای پیشبرد تکامل جمعی ما

1178
01:33:02,611 --> 01:33:05,047
و رویکرد ما به علم را پیش ببریم.

1179
01:33:08,183 --> 01:33:11,553
ما می توانیم جهان را از منظری مرتبط تصور کنیم.

1180
01:33:11,920 --> 01:33:14,890
برای دیدن راه هایی برای ایجاد ایده های جدید در علم،

1181
01:33:16,158 --> 01:33:17,459
سلامتی،

1182
01:33:18,293 --> 01:33:19,762
تجارت،

1183
01:33:19,828 --> 01:33:22,464
و در زندگی های مرتبط تر.

1184
01:33:27,069 --> 01:33:30,339
بسیاری از مردم در سراسر جهان احساسی را تجربه می کنند،

1185
01:33:30,672 --> 01:33:34,309
و یک آگاهی، که اتفاقی باورنکردنی در حال رخ دادن است.

1186
01:33:34,610 --> 01:33:37,613
اینکه یک تغییر بزرگ در آگاهی در حال وقوع است.

1187
01:33:38,046 --> 01:33:40,549
و اینکه مردم با این ایده بیدار می شوند

1188
01:33:40,616 --> 01:33:46,155
که جهان بینی منقطع می تواند به یک روش وجودی مرتبط تر تبدیل شود.

1189
01:33:47,790 --> 01:33:52,194
این از برخی از پیشرفته ترین مفاهیم فلسفی و معنوی پشتیبانی می کند

1190
01:33:52,461 --> 01:33:54,663
که در طول اعصار پیدا می کنیم.

1191
01:33:55,063 --> 01:34:00,102
از استادانی که آمده اند و به ما گفته اند که همه چیز به هم متصل است و ما همه یکی هستیم.

1192
01:34:02,004 --> 01:34:04,673
آنها به ما گفتند که این انرژی پس زمینه وجود دارد،

1193
01:34:05,040 --> 01:34:08,811
که نیرویی است که ستاره ها، سیارات و حیات را ایجاد می کند.

1194
01:34:10,913 --> 01:34:14,316
علم به ما نشان می دهد که امکانات بی نهایت وجود دارد

1195
01:34:14,716 --> 01:34:17,486
برای کاوش در وسعت کیهان

1196
01:34:18,153 --> 01:34:23,192
و شما تقریباً امکانات بی نهایتی برای کشف درون خود دارید.

1197
01:34:23,692 --> 01:34:26,562
ما می توانیم آینده جدیدی برای خود بسازیم

1198
01:34:26,962 --> 01:34:32,267
و ما می توانیم با هم آینده ای مثبت برای بشریت بسازیم….

1199
01:34:32,367 --> 01:34:36,271
وقتی جهان متصل خود را کشف می کنیم.